virologie
- Exemples
Cependant, ces dernières années, il y a eu une véritable percée en virologie. | However, in recent years there has been a real breakthrough in virology. |
Bactériologie, virologie et parasitologie | Bacteriology, virology and parasitology |
Le jeune qui a été touché travaille dans un laboratoire de virologie de l’Université de Singapour, mais ses recherches ne s’occupaient pas du SRAS. | The young man concerned works in a virology laboratory at Singapore University but he was not working on SARS. |
C’est là qu’il est diplômé de biologie puis obtient, l’année suivante, un Master en biologie moléculaire et virologie. | At Imperial he graduated in Biology and, a year later, obtained a Masters in Molecular Biology and Virology. |
Sur la base de ces normes, le Ministre de la santé délivre l'autorisation de travailler dans les domaines d'activité respectifs (microbiologie clinique, parasitologie médicale, virologie). | Based on these Standards, the Minister of Health issues the authorization for work in the respective field (clinical microbiology, medical parisotology, virology). |
À la partie A de l’annexe XI, la mention “Norvège” est ajoutée à la liste des États membres qui recourent aux services de l’Institut vétérinaire danois, section de virologie, Lindholm (Danemark). » | In Annex XI Part A the word “Norway” shall be added to the list of Member States using the services of the Danish Veterinary Institute, Department of Virology, Lindholm in Denmark.’ |
Les avancées en virologie jouent un rôle clé dans le développement des vaccins. | Advances in virology play a key role in vaccine development. |
Pour la peste porcine classique, la Communauté accorde une aide financière à l’Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule Hannover, Hanovre, Allemagne | For classical swine fever, the Community grants financial assistance to the Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule Hannover, Hannover, Germany |
L’Union accorde une aide financière à l’Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule Hannover, Hanovre, Allemagne, pour ce qui concerne la peste porcine classique. | The Union grants financial aid to the Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule Hannover, Hannover, Germany, for classical swine fever. |
L’Union européenne accorde une aide financière à l’Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule Hannover, Hanovre, Allemagne, pour ce qui concerne la peste porcine classique. | The European Union grants financial aid to the Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Hannover, Germany, for classical swine fever. |
En virologie, presque tout est possible. | In virology, almost anything is possible. |
Ce résultat a été confirmé par l’Institut de virologie de l’Université de Heidelberg. | This result has been confirmed by the Institute for Virology at the University of Heidelberg. |
Notions fondamentales de bactériologie, de virologie et de parasitologie | Basic bacteriology, virology and parasitology |
Dispositifs de diagnostic in vitro nécessitant des connaissances en matière de virologie | In vitro diagnostic devices which require knowledge regarding virology |
Comment pouvons-nous transformer notre connaissance cumulative de la virologie en un simple test de diagnostique, portable et unique. | How can we turn our cumulative knowledge of virology into a simple, hand-held, single diagnostic assay? |
L'évolution sous-tend des thèmes aussi variés que la paléontologie, l'élevage et la virologie des animaux et la biotechnologie moderne. | Evolution underpins topics as varied as palaeontology, animal breeding and virology, and modern biotechnology. |
L’autorité compétente de la Croatie a soumis une demande d’agrément de cette nature pour le laboratoire pour la rage et la virologie générale de l’Institut vétérinaire situé sur son territoire. | The competent authority of Croatia has submitted an application for approval of the laboratory for rabies and general virology of the Veterinary Institute in that third country to perform such serological tests. |
La société a pour mission de mettre à profit son expertise, son personnel dévoué et son approche unique de l'innovation pour améliorer de façon marquée les traitements dans quatre principaux champs thérapeutiques : l'immunologie, l'oncologie, la virologie et les neurosciences. | The company's mission is to use its expertise, dedicated people and unique approach to innovation to markedly improve treatments across four primary therapeutic areas: immunology, oncology, virology and neuroscience. |
Contribuaient également Charles Danko, professeur adjoint à l'institut de Baker pour des santés animales dans l'université de la médecine vétérinaire, et John Parker, professeur agrégé de la virologie dans l'institut de Baker. | Also contributing were Charles Danko, assistant professor at the Baker Institute for Animal Health in the College of Veterinary Medicine, and John Parker, associate professor of virology in the Baker Institute. |
À la partie A de l’annexe XI, la mention “Norvège” est ajoutée à la liste des États membres qui recourent aux services de l’Institut vétérinaire danois, section de virologie, Lindholm (Danemark). » | Expenditure associated with the provision of interpretation services regarding other official languages of the institutions of the European Union, and translation of documents into, or from, those languages shall be borne by the EU Party. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
