La société utilise la technologie d'extrusion virile pour fabriquer ces produits.
The company uses manly extrusion technology to produce these products.
Photo HD avec une grande virile prime voiture Dodge Challenger.
HD picture with great manly premium car Dodge Challenger.
Tu as la poigne forte et virile d'un joueur de rugby.
You have the strong, masculine grip of a linebacker.
La dernière personne que je t'ai vu embrasser était plus virile.
Last person I saw you kissin' was a little more... male.
C'est elle qui aimerait etre plus virile.
She's the one that wants to be more manly.
Je lui dis seulement non, d'une voix bien forte et bien virile.
I just say no in a strong, masculine voice.
Qui est plus virile que lui pour prendre sa place, tu vois ?
I mean, who's man enough to take his place, you know?
Au nom de la sainte virile amitié.
On behalf of holy male friendship.
Elle est très... virile, et calme.
It's very male and quiet.
Être féminin est la chose la plus virile à faire dans ce monde.
So being feminine is more masculine than you could get to do.
Tu iras de par le monde, avec un uniforme et une occupation virile.
You'll travel the world, put on a uniform, and take on a man's job.
Est-ce cela l'approche virile ?
Is that a male perspective?
Tout le monde était d'accord et cela a été dit de façon, je dirais, très virile.
Everyone agreed, and I would say that it was said in a very forceful way.
Quelques produits soulignent plus la capacité de l'homme d'impressionner un associé (et lui-même) avec une plus grande, plus virile charge.
Some products emphasize more the man's ability to impress a partner (and himself) with a larger, more manly load.
un petit peu trop... masculine ou virile.
There you are male?
C'était une référence au fait que comme lui, vous projetez une image virile.
If you did, it was only in reference to the fact that you both project great physical intensity, sir.
Critical Kali Mist a une croissance rapide et virile et une structure grande et mince, typique d'une Sativa.
Critical Kali Mist has a virile, fast growth and a tall and lanky structure, typical for a Sativa.
Certains produits insistent sur plus de capacité de l'homme pour impressionner un partenaire (et lui-même) avec une charge plus grande, plus virile.
Some products emphasize more the man's ability to impress a partner (and himself) with a larger, more manly load.
Il a dissous à plusieurs reprises des maisons représentatives, pour s'opposer avec une fermeté virile à ses invasions sur les droits du peuple…
He has dissolved Representative Houses repeatedly, for opposing with manly firmness his invasions on the rights of the people.
La confession du péché est une répudiation virile de l’infidélité, mais elle n’atténue en aucune manière les conséquences dans l’espace-temps de cette infidélité.
The confession of sin is a manful repudiation of disloyalty, but it in no wise mitigates the time-space consequences of such disloyalty.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir