virer
- Exemples
Elle vira encore une troisième fois et sauta par-dessus une souche. | She turned a third time and leapt over a log. |
On le vira bientôt d'ici. | We'll get it out of here, soon. |
Satisfait, le mécanoptère inclina ses stabilisateurs, vira de ses rotors auxiliaires et prit de l’altitude. | Satisfied, the particular thopter tilted its stabilizers, spun up its auxiliary rotors, and gained altitude. |
La campagne en Perse du nord-est vira en dure guérilla qui dura presque trois ans. | The campaign in the northeast of Persia turned into a hard guerrilla war of almost three years. |
Vraska leva deux drapeaux en même temps et Le Belligérant vira brusquement de bord à l'approche du vaisseau ennemi à l'arrêt. | Vraska held up two flags at once, and The Belligerent turned sharply on its approach to the stalled vessel. |
Son visage vira au rouge et il s’adressa doucement à sa femme, de sorte qu’elle fut obligée de se tourner vers lui. | As his face grew red he gently addressed his wife asking her to turn to his side. |
L'embarcation pencha d'abord d'un côté, puis de l'autre, vira peu à peu au vent et prit de la vitesse, elle s'éloigna d'eux en suivant une ligne parallèle au rivage sans se rapprocher de la plage ni de l'horizon. | It lay first to one side, then to the other, turned slowly in the wind and then set sail, distanced itself from them on a line parallel to the shore, without coming closer to the shore or the horizon. |
Lorsque le navire vira, Andrew vit qu'il arborait le pavillon de combat britannique. | When the ship came about, Andrew saw that it was flying the British battle ensign. |
Casa Al Lago.2 offre un bon hébergement à Vira. | Casa Al Lago.2 apartment hosts guests of Vira. |
Je vais avoir besoin de votre aide, Vira. | I'm going to need your help now, Vira. |
Vira n'a aucune intention de partir, n'est-ce pas ? | Vira has no intention of leaving, have you? I can't. |
Vira, Suisse (Montrer la carte) Casa Al Lago.1 offre un bon hébergement à Vira. | Vira, Switzerland (Show map) Guests are welcome to stay in Casa Al Lago.1 apartment while visiting Vira. |
Aidez-moi, Vira. | Help me with him, Vira! |
Derrière du camping de Krk se positionne le camping Oasis de la paix à Drage près de Pakoštane et le camping Vira sur l'île de Hvar. | Following in the second and third place are camps Oaza Mira in Drage near Pakoštane and camp Vira on Hvar. |
Pourtant, quelques années plus tard, la situation vira au drame. | Later, however, the situation took a toll for the worse. |
Son visage vira soudain au rouge. | Her face suddenly turned red. |
Mais la première journée de gloire de Wim van Est, vainqueur de l’étape de Dax, vira à la catastrophe. | But the first glory day of Wim van Est, winner of the stage to Dax, was rapidly hit by drama. |
La chaloupe vira juste à temps pour éviter une collision. | The skiff went about just in time to avoid a collision. |
Une goélette vira de bord devant la baie. | A schooner tacked in front of the bay. |
Son visage vira au blanc. | Her face turned white. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
