En fait, c'est un soulagement d'être viré de ton mariage.
Actually, it's a relief to be kicked out of your wedding.
Tu sais pourquoi on l'a viré de New York ?
You know why he was run out of New York?
Une fois terminé, l'argent est viré sur votre compte PayPal.
Once complete, the money will be transferred to your PayPal account.
Qui veut être viré de ma classe ?
Who wants to be kicked out of my class?
La littérature, comme les arts visuels, puis a viré en expressions incompréhensibles.
Literature, like the visual arts, then veered into incomprehensible expressions.
Ils ont viré un million de dollars sur son compte.
They wired a million dollars into his account.
Prends l'autre chambre, ou tu es viré du programme.
Get into the other chamber, or you're off the program.
Pourquoi tu n'as pas viré mon père de chez toi ?
Why haven't you kicked my dad out of your house?
Vous voulez être viré de l'école tous les deux ?
Do you two want to get kicked out of school?
Est-ce que sa grand-mère l'a viré de la maison encore ?
Did his grandma kick him out of the house again?
Il a déjà viré l'argent sur mon compte en banque.
He already wired the money into my bank account.
Tu veux que je sois viré de l'armée ?
Do you want me to get kicked out of the army?
Donc, j'ai viré tous les avocats de mon bureau.
So I toss all the lawyers out of my office.
Comment pouvez-vous être viré d'une société que vous avez créée ?
How can you get fired from a company you started?
Il voulait être le chef, alors il m'a viré.
He wanted to be the leader so he kicked me out.
Sois sur que mon argent est prêt à être viré.
Just make sure my money is ready to wire.
Et à chacune de ces échéances, vous pouvez être viré.
And at any one of those intervals, you can be let go.
C'est pour ça qu'on t'a viré de l'hôtel ?
That's why you got kicked out of your hotel?
Tu as été viré de la bande de Bowery, n'est-ce pas ?
You were kicked out of the Bowery boys, weren't you?
Au fait, tu es officiellement viré du groupe.
By the way, you're officially kicked out of the alliance.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le renne
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X