violemment

Il hurlait des insultes à ma mère et agissait violemment.
He hurled abuses at my mother and acted violently.
Blooming fuchsia violemment et continuellement du printemps àfin de l'automne.
Blooming fuchsia violently and continuously from spring tolate autumn.
Nous avons résisté à Shell et avons été violemment oppressés.
We have resisted Shell and been violently oppressed.
Il y a deux ans, Beketov a été violemment attaqué.
Two years ago, Beketov was violently attacked.
L'organisme immature des enfants réagit violemment à l'effet des allergènes.
The immature organism of children reacts violently to the effect of allergens.
Il ne faut pas réagir violemment contre eux parce qu’ils gagneraient.
It's not to react violently against them because they'll win.
Il a commencé à me secouer violemment par les épaules.
He began shaking me violently by my shoulders.
Ma femme était assise en hurlant tandis que quelque chose rebondissait violemment.
My wife was sitting up screaming as something violently bounced.
La présidence stable du Conseil est violemment contestée par la Commission.
The stable presidency of the Council is strongly contested by the Commission.
La société capitaliste nous nie violemment la vie dans la liberté.
Capitalist society violently denies us living in freedom.
Et c'est le fait que le corps lui résiste habituellement violemment.
And that is the fact that the body usually violently resists it.
Les batailles de Khalkhin Gol éclatent violemment.
The battles of Khalkhin Gol are breaking out violently.
Ils ont déclaré avoir été violemment battus par leurs ravisseurs.
They reported that they had been severely beaten by their abductors.
Notre monde est sur le point de changer, violemment et pour toujours.
Our world is about to change, violently and forever.
Merci pour les prières pour ces familles violemment confrontées à l'absurde.
Thank you for your prayers for those families violently confronted with the absurd.
Si on fait ça, ils vont violemment riposter.
If we do this, they're gonna hit us back hard.
Le 3 janvier 2014, les forces de sécurité ont violemment dispersé les manifestations.
On 3 January 2014, the security forces violently dispersed the demonstrations.
Je n'avais jamais vu quelqu'un se taper le trottoir si violemment.
I have never seen anyone hit a sidewalk that hard.
Quand il est exposé à un nombre de stimuli spécifique, SCP-1609 réagira violemment.
When exposed to a number of specific stimuli, SCP-1609 will react violently.
MmioTracing sur des NV50 pourrait bloquer violemment la machine.
MmioTracing on nv50 cards may freeze the machine hard.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris