vin rosé
- Exemples
Ainsi, en autorisant le coupage des vins, la Commission européenne autoriserait une véritable contrefaçon du vin rosé : ce serait organiser une tromperie des consommateurs. | Therefore, by authorising the blending of wines, the European Commission would be authorising the outand-out counterfeiting of rosé wine: it would amount to consumer deception. |
Ce patrimoine risque aujourd'hui de se retrouver confronté à de graves difficultés en raison de l'intention de la Commission et du Conseil de supprimer l'interdiction de produire du vin rosé par mélange. | Nowadays this heritage risks ending up in serious difficulty due to the intention of the Commission and the Council to overturn the ban on the production of rosé wine by blending. |
Qu'ont-ils commandé à boire ? - Une bouteille de vin rosé. | What did they order to drink? - A bottle of rosé. |
Que diriez-vous de commander un vin rosé pour le poisson ? | How about ordering a rosé for the fish? |
Un mélange de vin blanc et de vin rouge en guise de vin rosé. | A mixture of red and white wine in the guise of rosé? |
Et maintenant, vous autorisez le mélange de vin blanc, de vin rouge, sous une appellation de vin rosé. | Now you are authorising the blending of white wine and red wine with the designation of rosé wine. |
Le coupage d’un vin blanc sans AOP/IGP avec un vin rouge sans AOP/IGP ne peut pas produire un vin rosé. | Coupage of a non-PDO/PGI white wine with a non-PDO/PGI red wine cannot produce a rosé wine. |
par écrit. - Sous prétexte de réviser les pratiques œnologiques autorisées, la Commission européenne s'apprêterait à autoriser le mélange de vins blanc et rouge sous l'appellation "vin rosé". | Under the pretext of revising authorised oenological practices, the European Commission may be about to authorise the blending of red and white wine under the designation of 'rosé wine'. |
Il y a le vin rosé et il y a autre chose. | There is rosé wine, and there is something else. |
Je conteste la possibilité d'appeler "vin rosé" un mélange de différents vins. | I question calling a blend of different wines 'rosé wine'. |
Pour l'application du présent paragraphe, le vin rosé est considéré comme vin rouge. | For the purposes of this paragraph, rosé wine shall be regarded as red wine. |
Ramón Bilbao Rosado 2014 est un vin rosé de la Rioja, produit par Ramon Bilbao Bodegas. | Ramón Bilbao Rosado 2014 is a rose wine from Rioja produced by Bodegas Ramon Bilbao. |
Je pourrais organiser une dégustation de vins, occasion de découvrir le vin rosé. | It will be a great opportunity to try the Rosé wine. |
Valdelana Rosado est un vin rosé élaboré par la cave Valdelana dans la D.O. Rioja. | Valdelana Rosado is a rosé a wine produced by the winery Valdelana in the D.O Rioja. |
Néanmoins, d'autres appellations d'origine protégées (AOP) n'imposent aucune restriction à la fabrication du vin rosé. | However, other protected designations of origin (PDOs) do not impose restrictions on making rosé wine. |
Aux fins de l’application du présent paragraphe, le vin rosé est considéré comme vin rouge. | For the purposes of this paragraph, rosé wine shall be regarded as red wine. |
Remuez les ingrédients et puis ajoutez le rouge ou le vin rosé et le persil s'écaille. | Stir the ingredients and then add the red or rose wine and the parsley flakes. |
Vous voyez, ici, il y a un vin rosé. | Let me amuse myself by making a suggestion. |
Or, le vin rosé résulte de la fermentation de raisins ou de moûts majoritairement rouges. | The fact is, rosé wine is produced from the fermentation of predominantly red grapes or must. |
El Coto Rosado est un vin rosé de la Rioja, produit par la cave El Coto de Rioja. | El Coto Rosado is a rose wine from the Rioja, produced by the El Coto de Rioja winery. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
