- Exemples
Le village vacances est un site sans voitures afin que vous puissiez bénéficier d’un calme et d’une sécurité appréciables. | The holiday camp is a car-free site so that you can benefit from the appreciable calm and safety. |
Restauration Pendant votre séjour dans ce village vacances, profitez du restaurant qui sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. | Satisfy your appetite at the hotel's restaurant, which serves breakfast, lunch, and dinner, or stay in and take advantage of 24-hour room service. |
Restauration Prenez un délicieux repas au restaurant et comblez tous vos petits creux en profitant du service en chambre 24 heures sur 24 proposé par ce village vacances. | Satisfy your appetite at the hotel's restaurant, which serves breakfast, lunch, and dinner, or stay in and take advantage of 24-hour room service. |
Ce village vacances comprend une piscine extérieure et un barbecue. | The holiday park includes an outdoor swimming pool and barbecue facilities. |
Ce village vacances de luxe se trouve également tout près de Petite Anse Beach et Barbarons Beach. | Other points of interest near this luxury resort include Petite Anse Beach and Barbarons Beach. |
Installé dans un jardin de 300 m², l'établissement Le Vent du Large est un village vacances situé à 800 mètres du centre de Saint-Gilles-Croix-de-Vie et à 150 mètres de la plage. | Located in Saint-Jean-de-Monts, in western France Le Richelieu is only 300 metres from the beach. |
Envie de détente ? Vous avez le choix entre la plage, la piscine de votre résidence Premium et le bel espace aquatique du village vacances, le tout dans un cadre idyllique. | You can choose between the beach, the swimming pool at your Premium residence, and the holiday village's beautiful water park, all located in an idyllic setting. |
DéfiPlanet est le plus grand village vacances de France et c'est aussi un parc de loisirs avec une multitude d'activités et des événements auxquels les visiteurs peuvent prendre part pendant leur séjour ou le temps d'une journée. | DéfiPlanet is the biggest holiday village in France, as well as a leisure park with activities and events for visitors to take part in during their stay or on a day entry. |
Bienvenue en Auvergne dans notre nouveau Village Vacances du lac de Menet. | Welcome to our new Auvergne Holiday Village Lake Menet. |
Nous sommes heureux de vous accueillir dans notre Village Vacances à taille humaine. | We are happy to welcome you to our Village Vacances on a human scale. |
Le Village Vacances La Vallicella vous accueille sur le front de mer, dans la ville corse de Poggio-Mezzana. | This holiday village is located on the beachfront in the Corsican town of Poggio Mezzana. |
Doté d'une piscine extérieure ouverte en saison, le Village Vacances de Chantonnay vous accueille dans la Vallée du Lay, à 1 km d'un lac de pêche. | With its seasonal outdoor swimming pool, Village Vacances de Chantonnay is located in La Vallée du Lay, 1 km away from a fishing lake. |
Par exemple, le Village vacances Houndate, situé près des stations d'Issarbe (15 Km) et de la Pierre Saint Martin (23 Km) au cœur des Pyrénées. | For example, the Houndate Holiday Village, set close to the resorts of Issarbe (15 Km) and La Pierre Saint Martin (23 Km) in the heart of the Pyrenees. |
Le Village Vacances Cap France La Bolle est un complexe proposant une large gamme d'activités, et notamment une piscine intérieure et une piscine extérieure ouverte en saison, divers équipements sportifs ainsi qu'un espace spa. | Village Cap France La Bolle offers accommodation in a complex offering a large variety of activities including an indoor and an outdoor seasonal swimming pool, various sports equipment and a spa area. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
