vieux loup de mer
- Exemples
Je suis un vieux loup de mer. | My dear, I am an old woman. |
Parmi les anciens vainqueurs, on retrouve le vieux loup de mer Piet Vroon, encore aux commandes de Tonnerre 4 à l’âge de 85 ans. | Among the former winners is veteran campaigner Piet Vroon, likely to skipper Tonnerre 4 at the age of 85. |
C'était un marin à l'ancienne, un vieux loup de mer. | He was an old-style seafarer, an old sea dog. |
Après cinquante ans de pêche, le vieux loup de mer a enfin pris sa retraite. | After 50 years of fishing, the old salt finally retired. |
L'océan est si beau mais aussi si traître. Le vieux loup de mer le savait trop bien. | The ocean is so beautiful but also so treacherous. The old sea lion knew it only too well. |
Ce pêcheur cubain est le vieux loup de mer dont Hemingway s'est inspiré pour son livre « Le Vieil Homme et la Mer ». | This Cuban fisherman is the old sea dog Hemingway got inspiration from for his book "The Old Man and the Sea." |
Rien ne me plaisait autant que d'aller à la cabane du vieux loup de mer et d'écouter ses histoires de voyages et de naufrages. | I loved nothing more than going to the old salt's cabin and listening to his stories of travels and shipwrecks. |
Un petit oiseau m’a dit que tu es devenu un vrai vieux loup de mer. – Moi ? Mais je n’ai acheté qu’un petit bateau pour aller pêcher avec mes enfants le dimanche. | A little bird tells me you're a proper old salt now. - Me? But I only bought a small boat to go fishing with my children on Sundays. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
