publier
- Exemples
Par ailleurs, l'Union européenne vient de publier le 10 août une déclaration dans laquelle elle fait part de sa préoccupation devant la lourdeur des peines. | Meanwhile, the EU released a statement on 10 August expressing concern at the heavy sentences. |
Le Président du Conseil vient de publier la liste des candidats. | The President of the Council had recently published the list of candidates. |
Les rapports des consommateurs vient de publier une enquête sur les suppléments. | Consumer reports has just released an investigation on supplements. |
Comme vous le savez, la commission vient de publier un avant-projet. | As you know, the committee has just recently published a discussion document. |
Il vient de publier récemment quatre titres en espagnol pour ce groupe d’âge. | They recently published four titles in Spanish for this age group. |
KDE vient de publier sa dernière évolution en tant que version 3. | KDE released their latest code as version 3 recently. |
Le philosophe français Michel Feher vient de publier un livre (Le temps des investis. | The French philosopher Michel Feher has just published a book (Le temps des investis. |
La Commission nationale vient de publier un plan stratégique national pour 2008-2013. | The NHAC recently completed the draft National Strategic Plan (2008-2013). |
Le Groupe de travail ouvert vient de publier un de ses résultats intermédiaires. | The Open Working Group has now released one of its intermediary products. |
L’Institut Cervantes vient de publier les dates des examens DELE de l’année 2018. | The Cervantes Institute has published the new dates for the DELE exams in 2018. |
Adobe vient de publier un correctif pour son logiciel Flash Player. | Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player. |
World CP, une base de données internationale des politiques culturelles, vient de publier le profil du Chili. | World CP, an international database for cultural policies, recently published a profile of Chile. |
C'est exactement pour cette raison que la Commission européenne vient de publier un livre vert. | This, indeed, is precisely the reason why the European Commission has published a green paper. |
Samsung vient de publier Galaxy Player Galaxy Player 4 et 5, nommé d'après la taille de l'écran. | Samsung has just released Galaxy Player 4 and Galaxy Player 5, named after the screen size. |
L'UNESCO vient de publier une brochure sous le titre Le pouvoir de la culture pour le développement. | UNESCO has recently published a brochure entitled The Power of Culture for Development. |
Le projet YaCy vient de publier la version 1.0 du logiciel libre de moteur de recherche pair-à-pair. | The YaCy project is releasing version 1.0 of its peer-to-peer Free Software search engine. |
L'Observatoire vient de publier un ouvrage consacré au Catalogue de paysages des Terres de l'Èbre. | The Landscape Observatory has recently published the Landscape Catalogue for Les Terres de l'Ebre. |
Social Watch vient de publier la version française du Rapport de Social Watch 2009 (Faire travailler les finances. | Social Watch has just published the French version of the Social Watch Report 2009 (Faire travailler les finances. |
Le gouvernement hongrois vient de publier un nouveau projet de constitution qui devrait être adopté à la mi-avril. | The government there has now issued a new draft constitution that is due to be adopted in mid-April. |
Téléchargez Le gouvernement central vient de publier officiellement les Actes du 36ème Chapitre général en format digital. | The Central Government has now officially issued the Acts of the 36th General Chapter in digital form. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
