débarquer

J'ai l'impression qu'on vient de débarquer au beau milieu d'une opération sous couverture.
What are you doing here? I have a feeling we walked in an undercover operation.
C'est son premier jour en Amérique. Il vient de débarquer.
It's his first day in America. Just got off the boat.
Le père d'Alex est en ville, il vient de débarquer.
Alex's father is in town. He just showed up.
Il vient de débarquer après 20 ans.
You know he just showed up here after 20 years.
Une femme vient de débarquer.
A woman's just walked in off the street.
Une chaloupe vient de débarquer.
A launch landed on the beach a short while ago.
Je lui ai dit qu'une armée vient de débarquer, il n'a fait qu'en rire
I told him of the army that was landed, he smiled at it.
Elle vient de débarquer.
She just showed up.
Mon cousin vient de débarquer et il a besoin d'un petit coup de main.
Because my cousin came into town, and he needs help with his other cousins.
Je lui ai dit qu'une armée vient de débarquer, il n'a fait qu'en rire !
I told him of the army that was landed, he smiled at it.
elle vient de débarquer.
Like I said, she just wandered in.
Hunt : Showdown vient de débarquer sur Steam en early access, avec des premières critiques de joueurs qui lui sont visiblement favorables.
Hunt: Showdown just landed on Steam in early access, with first reviews of players who are obviously favorable.
J'aimerais que tu portes cette lettre à Douvres, où vient de débarquer un vieil ami... Attends !
Please, let me finish.
Un appel téléphonique de ma femme, qui vient de débarquer en France : elle était partie avec un couple d’amis français pour leur montrer notre pays, et ils sont tous les deux revenus effrayés et déçus.
A phone call from my wife who has just landed in France: she has been traveling with a couple of French friends to show them our country and they ended their trip frightened and disappointed.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer