remarquer

Tu viens de remarquer ?
Are you picturing her right now?
Tu viens de remarquer ?
Now you realise it?
Tu viens de remarquer ?
Now do you see?
Excusez-moi, je viens de remarquer que l'équipe est majoritairement féminine.
Sorry, I just noticed the crew is mostly women.
Je viens de remarquer du mouvement parmi les débris.
I've just seen some movement in the debris field.
Je viens de remarquer l'attention est réduite et il est beaucoup plus distrait.
I just noticed the attention is reduced and he's much more distracted.
Je viens de remarquer une touche de vert dans ton œil droit.
Oh, I just noticed a little green fleck in your right eye.
Je crois que tu viens de remarquer.
I think you just noticed.
Je viens de remarquer son uniforme.
I just noticed his uniform.
Je viens de remarquer ce lion.
I just noticed that lion.
David Coleman Tu sais ce que je viens de remarquer ?
Hey, you know what I just realized?
Je viens de remarquer un truc.
I just noticed something.
Je viens de remarquer. Il t'es arrivé quoi ?
By the way, what happened to your face?
Je viens de remarquer. Il t'es arrivé quoi ?
So what happened to your face, then?
Je viens de remarquer. Il t'es arrivé quoi ?
Oh. What happened to your face?
Tu viens de remarquer ?
Have you only just realized it?
Je viens de remarquer. Il t'es arrivé quoi ?
What on earth happened to your face?
David Coleman Tu sais ce que je viens de remarquer ?
You know what I just realized?
Je viens de remarquer une chose.
I've come to a realization.
Tu viens de remarquer ?
You just realized this?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant