se souvenir

Je viens de me souvenir que je n'ai pas déjeuné aujourd'hui.
I just remembered I didn't have any lunch today.
Je viens de me souvenir que je dois voir un pote.
No, I just remembered I have to see a friend...
Je viens de me souvenir d'une amie qui est en ville.
Um, I just remembered this girlfriend I have in town.
Je viens de me souvenir que j'ai un examen.
I just remembered I have a test tomorrow.
Je viens de me souvenir quand je les ai achetées.
I just remembered when I bought it.
Vous savez ce dont je viens de me souvenir ?
Know what I just remembered?
Écoutez ce dont je viens de me souvenir.
Listen to what I just remembered.
Je viens de me souvenir où je les ai rangées.
I just remembered where I stashed mine.
Je viens de me souvenir d'où je te connais.
Okay, I just figured out where I know you from.
Je viens de me souvenir que j'ai rendez-vous.
I just remembered, I got a date.
Je viens de me souvenir que j'ai oublié de faire une commission.
I just remembered an errand I forgot to run.
Je viens de me souvenir que j'ai rendez-vous.
I just remembered I'm supposed to meet someone somewhere.
Je viens de me souvenir de quelque chose au sujet de cette oreille.
I just remembered something about that ear.
Je viens de me souvenir que je n'ai pas déjeuné aujourd'hui. - Non ?
I just remembered I didn't have any lunch today.
Je viens de me souvenir de quelque chose.
I just remembered something.
Je viens de me souvenir d'un rendez-vous.
I've just remembered an appointment.
Je viens de me souvenir que je ne devais pas en parler.
Which I just realized I'm not supposed to mention.
Et je viens de me souvenir que je dois aller voir Grand-mère.
And I've just remembered I said I'd go and see Granny.
Je viens de me souvenir d'un truc à faire.
I've got a few things to do.
Je viens de me souvenir d'un rendez-vous.
Oh, I just remembered I have an appointment.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir