venir

Chaque miracle a servi à les convaincre que plus viendrait.
Each miracle served to convince them that more would come.
Et le temps de réaliser mon rêve viendrait bientôt.
And the time to achieve my dream would soon come.
Je fus excitée par ce que viendrait dans le futur.
I was excited about what would come in the future.
Il ne viendrait pas ici si il avait changé d'avis.
He wouldn't be coming here if he'd changed his mind.
Cet effort viendrait aussi renforcer considérablement le processus de réconciliation politique.
That effort would also immensely strengthen the political reconciliation process.
Je crois qu'il viendrait me retrouver, si l'occasion se présentait.
I think he would come find me, if the opportunity arose.
Le vicaire a dit qu'il viendrait de vous accueillir.
The vicar said that he would come to welcome you.
Oui et la première année je pensais qu'il viendrait me sauver.
Yeah, and the first year, I thought he'd rescue me.
Tu disais que Malloy viendrait me voir quand il appellerai ?
You said Malloy would come see me when he called.
Il savait que Jerry viendrait tout nous dire, non ?
He knew Jerry would come back and tell us everything, right?
Ils m'ont dit que si j'en buvais, le bébé viendrait.
They told me if I drink it, the baby comes.
Tôt ou tard, même l'argent des temples viendrait à manquer.
Sooner or later, even the temple money would run out.
C'est pourquoi aucune femme ne viendrait à la clinique aujourd'hui.
That is why no women would show up to the clinic today.
Exactement, et c'est l'endroit où personne ne viendrait te chercher.
Exactly, and it's the last place anyone would look for you.
Je pensais que tu avais dit qu'il viendrait par là.
I thought you said he would come this way.
Depuis sept ans, les gens m'ont dit que ce jour viendrait.
For seven years, people warned me that this day would come.
Christie, vous deviez savoir que ce jour viendrait.
Christie, you had to know this day was coming.
Et elle savait que Monty ne viendrait pas ici.
And she knew Monty wouldn't come here.
Je fus excitée à voir ce qui viendrait après.
I was excited to see what would come next.
J'ai toujours... J'ai toujours su que ce jour viendrait, mec.
I always... I always knew this day would come, man.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie