vieillissant

Cependant ce type de diffusion est vieillissant et peu innovant.
However, this type of diffusion is ageing and not very innovative.
Il favorise la forme de glutéline et empêche de devenir vieillissant.
It promotes the form of glutelin and prevents from getting ageing.
Comme l’homme vieillissant, son hormone de testostérone diminuera lentement.
As the man get older, his testosterone hormone will decline slowly.
Mais en vieillissant, nous savons que ce n'est pas vrai.
But as we get older we know this isn't true.
Vins sélectionnés vieillissant pendant un temps déterminé, dans des conditions contrôlées.
Selected wines aging for a specific time, under controlled conditions.
C'est un processus naturel, mais nous le perdons en vieillissant.
It's a natural process, but it is lost as we age.
Elle devient plus audacieuse, plus affinée et plus forte en vieillissant.
She gets bolder, more refined and louder as she grows.
Toutefois, le système immunitaire tend à devenir moins actif en vieillissant (2).
However, the immune system tends to be less active in older days (2).
Vins sélectionnés vieillissant pendant un temps déterminé, dans des conditions contrôlées.
Selected wines aging for a particular time, under controlled conditions
En commandant ces régulateurs génétiques, ils peuvent aider à commander le processus vieillissant.
By controlling these genetic regulators, they can help control the aging process.
C'est plus dur de se concentrer en vieillissant.
It's harder to concentrate when you get older.
La population vieillissant rapidement, l'heure est venue pour l'Europe d'agir.
With a population ageing fast, now is the time for Europe to act.
Mais vous savez, elles vous viennent en vieillissant.
But, you know, they come to you with age.
Une machine usée n'a pas de valeur en vieillissant.
A second-used equipment has no value over the time.
Comme l’homme vieillissant, son agent hormonal de testostérone va certainement diminuer progressivement.
As the man grow older, his Testosterone hormonal agent will certainly decrease gradually.
Mais en vieillissant, tu vas te sentir seule.
But as you become older, you'll find it lonely.
Autrement dit, ce sera le seul pays jeune dans un monde vieillissant.
In other words, it will be the only young country in an aging world.
En vieillissant, la viande devient incroyablement tendre et développe une variété de saveurs exceptionnelle.
With aging, the meat becomes unbelievably tender and develops a variety of unimaginable flavours.
Vins de liqueur sélectionnés vieillissant pendant un temps déterminé, dans des conditions contrôlées.
Selected liqueur wines aging for a particular time, under controlled conditions
Par chance, il y a beaucoup de vaniteux vieillissant dans cette ville.
Well, luckily there are a lot of aging vain people in this town.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer