vieillir

Quand je vieillirai, cette image restera toujours jeune.
As I grow old, this picture will remain always young.
Alors que je vieillirai, ce portrait restera jeune.
As I grow old, this picture will remain always young.
Dans le pire des cas, je vieillirai de quelques cycles.
Worst case scenario, I age a couple years.
Donc, je ne vieillirai pas tant que je resterai ici ?
Does that mean I won't get older while I'm here?
Je ne vieillirai pas plus que ça.
I won't get older than this.
Grâce à toi je ne vieillirai pas de dix ans, satisfait ?
Because of you I got ten years of my life back, satisfied?
Au moins je ne vieillirai jamais.
At least I'll never age.
Tu te souviens, je ne vieillirai pas.
Remember, I won't age.
D'accord, je ne vieillirai pas.
Okay, I won't get old. Will that do you?
Je ne vieillirai jamais.
I'm never gonna get old.
Je ne vieillirai jamais.
I'm never getting old.
Et puis je vous vieillirai.
No, I'll make you look older.
-Je crois pas que je vieillirai beaucoup.
Honestly, I don't think I'll live that long.
Mais j'ai toujours dit : "Je ne vieillirai jamais. "
But I've always said, "I'm never going to grow old."
Je vieillirai peut-être pas.
I probably won't even go through with it.
Je vieillirai peut-être pas.
I probably won't make it.
Je vieillirai peut-être pas.
I probably never will.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée