vieillir

Avec le temps, le cuir vieillira et gagnera en patine.
In time, the leather will age and gain patina.
Lorsque HGH diminue, notre corps vieillira plus vite.
When HGH decreases, our bodies will age faster.
Elle est peut-être mignonne, mais crois-moi, elle vieillira mal.
She may be cute, but trust me, she'll age badly.
Elle sera comme le pain de vie et ne vieillira pas.
It will be as the bread of life, and will never grow old.
Rien ne vieillira, car le temps semblera s’être arrêté.
Nothing is planned to age, because time will seem to stop.
Je ne pense pas que ça vieillira.
I don't think this will ever get old.
Cette image vieillira à ta place.
This image will age in your place.
Et ça ne vieillira jamais, n'est-ce pas ?
Ah, that never gets old, does it?
Quand est-ce qu'elle vieillira ?
When is she likely to grow old in appearance?
Qu'on ne vieillira pas seuls.
That we won't grow old alone.
Et qu'on vieillira ensemble.
And we'll grow old together.
Quel que soit votre âge réel, il y a quelque chose en vous qui ne vieillira jamais.
Whatever your actual age, there is something in you which will never grow old.
Pourtant, il ne vieillira pas.
Still, he won't now age.
L'image vieillira ? À ma place ?
This picture gets old instead of me?
En effet si l’un s’accélére, l’autre vieillira plus vite.
And, in fact, if one twin is accelerated, then the other grows old faster.
On vieillira ensemble.
We'll grow old together.
Où on vieillira ensemble.
And we'll grow old together.
L 'image vieillira ? A ma place ?
This picture gets old instead of me?
Ça ne vieillira jamais.
Ah, that will never get old.
Elle vieillira comme le vin.
I'll age her like wine.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée