- Exemples
Ton grand-père a porté cette vieillerie tous les jours de sa vie. | Clark your grandfather wore this old thing every single day of his life. |
Il faut une vieillerie pour les lire. | So you need a '70s computer to read them. |
Es-tu sûre de vouloir cette vieillerie ? | Are you sure this is what you want? |
Jettent la vieillerie à eux volontiers. | Throw out stuff in them willingly. |
C'est quoi cette vieillerie ? | What's this old thing doing out? |
- Vous utilisez encore cette vieillerie ? | Are you still using that old thing? |
Pauvre de vous, c'est un vieillerie. | Oh, deary me, that's very antiquated equipment, isn't it? |
Cette vieillerie ? | Oh, this old thing? |
- Vous utilisez encore cette vieillerie ? - Pas croyable, hein ? Vois-tu ça ? | Are you still using that old thing? |
Pourquoi ne t’achètes-tu pas une télévision à écran plat et ne jettes-tu pas cette vieillerie ? | Why don't you buy a flat-screen TV and throw away that piece of junk? |
Quelle vieillerie, change au moins le chariot | Look at that! At least change the cartridge. |
Dans ce marché, ils te vendront n'importe quelle vieillerie en te disant que c'est une antiquité. | In that market they'll sell you any old piece of junk and tell you it's an antique. |
