vidéoconférence
- Exemples
En particulier, application de l'expérience de la vidéoconférence aux procédures familiales. | In particular, applying the experience of videoconference to family procedures. |
M. Claude Lishou, professeur, Université de Dakar (Sénégal) (par vidéoconférence) | Mr. Claude Lishou, Professor, University of Dakar, Senegal (by video conference) |
En attendant, l'assistance technique est assurée par vidéoconférence et messagerie électronique. | Meanwhile, technical support is provided via teleconferencing and e-mail. |
Je dois faire une vidéoconférence avec Earth Pets dans un instant. | I gotta do a video chat with Earth Pets in a second. |
Une vidéoconférence est prévue le 21 juin 2001. | A videoconference is scheduled to take place on 21 June 2001. |
Présentations (en face à face et par vidéoconférence) suivies de discussions en plénière. | Presentations (face-to-face and by video conference) followed by plenary discussions. |
Les cours de formation sont interactifs et se déroulent via vidéoconférence sur Skype. | Training courses are interactive and take place via video conferences on Skype. |
Exposé du Comité des commissaires aux comptes de l'ONU (par vidéoconférence) | Presentation by the United Nations Board of Auditors (by video-conference) |
Les dépositions peuvent être recueillies par vidéoconférence, téléphone ou autre moyen électronique. | Evidence may be taken by video link, telephone or other electronic means. |
Les systèmes de vidéoconférence aident à travailler plus efficacement et de façon plus créative. | Video conferencing systems help to work more effectively and creatively. |
Le projet-pilote de vidéoconférence a démarré plus tardivement que prévu. | A videoconference pilot started later than anticipated. |
La première réunion du Comité se tiendra par vidéoconférence en mars 2003. | The first meeting of the Committee will be held by videoconference in March 2003. |
Système de vidéoconférence à l'Organisation des Nations Unies (suite) | Videoconferencing at the United Nations (continued) |
La solution d'entreprise de notre logiciel de vidéoconférence est disponible pour 16 participiants. | The business solution of our videoconference software is available for up to 16 participiants. |
Chaque participant à une vidéoconférence en 4K utilise une bande passante de 40 Mbit/s. | Each participant in a 4K video conference needs 40 Mbit/s bandwidth. |
Ce système a également été utilisé pour des réunions en vidéoconférence avec d’autres entreprises. | The system was also used for video conference meetings with other companies. |
En outre, il existe la possibilité d'auditionner un témoin par voie de vidéoconférence. | Furthermore, there is the possibility of hearing a witness by means of a videoconference. |
Les audiences devraient être publiques, moyennant au besoin l'utilisation d'un système de vidéoconférence. | The hearings should be public, including by videoconference if necessary. |
Le Comité s'est réjoui de l'utilisation des installations de vidéoconférence pour mener la séance. | The Committee welcomed the use of videoconferencing facilities to conduct the meeting. |
Il reste évidemment à équiper les salles d'audience du matériel de vidéoconférence. | Obviously the courtrooms will still need to be fitted with videoconferencing equipment. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
