vidéocassette
- Exemples
En plus, les directeurs auraient l'opportunité de voir la vidéocassette de médiation. | In addition, the managers would have the opportunity to view mediation videotape. |
Une vidéocassette est projetée dans la salle du Conseil. | A video tape was played in the Council Chamber. |
Le premier enregistreur à la maison de vidéocassette (magnétoscope), présenté en 1975, a été développé par Sony. | The first home videocassette recorder (VCR), introduced in 1975, was developed by Sony. |
J'invite maintenant les membres du Conseil à regarder une courte vidéocassette sur les femmes et la paix. | I now invite members of the Council to view a short video presentation on women and peace. |
La vidéocassette a été envoyée à Beyrouth dans la matinée du 14 février 2005 et remise au général Sayed. | The videotape was sent to Beirut on the morning of 14 February 2005, and handed over to General Al-Sayyed. |
Ce n'est pas simplement une question des étudiants d'allocation des places vers le bas devant un téléviseur et insérer des bandes de vidéocassette avec le contenu de cours dans un magnétoscope. | It is not just a matter of seating students down in front of a television set and inserting videocassette tapes with course content into a VCR. |
Il faudrait établir un compte rendu des essais, comportant un procès-verbal et une vidéocassette ou un autre enregistrement visuel présentant toutes les données pertinentes sur le modèle et les résultats des essais, lesquels doivent être approuvés par l'administration. | The Commission recognises that the coordination problem between market players may, in principle, represent a ‘market failure’. |
Il faudrait établir un compte rendu des essais, comportant un procès-verbal et une vidéocassette ou un autre enregistrement visuel présentant toutes les données pertinentes sur le modèle et les résultats des essais, lesquels doivent être approuvés par l'administration. | Tests should be documented by means of a report and a video or other visual records containing all relevant information on the model and the test results, which are to be approved by the Administration. |
Un mineur victime ne devrait être interrogé qu'une fois, et sa déposition devrait être enregistrée sur vidéocassette. | An aggrieved minor should be interrogated only once and their evidences should be videotaped. |
Pour comprendre, qu'est-ce que c'est, se rappelez la vidéocassette et la boîte, dans laquelle elle est insérée. | To understand that this such, recollect a videocassette and a box into which it is inserted. |
Grâce aux centres d'information, le message du Secrétaire général, enregistré sur vidéocassette, a pu être projeté sur des écrans géants et diffusé dans le monde entier. | As a direct result of efforts by the information centres, the Secretary-General's videotaped millennium message was displayed on jumbo screens and broadcast around the world. |
Un exemple d'un tel artifice serait une unité de bibliothèque de vidéo d'émission équipée seulement avec les unités de vidéocassette, comme une Bibliothèque d'Émission de tics d'Ode. | An example of such a device would be a broadcast video library unit equipped only with videotape units, such as an Ode tics Broadcast Library. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
