victoire écrasante
- Exemples
C'était pas une victoire écrasante, si ça peut te consoler. | Don't think it was a landslide, if it makes you feel better. |
Ce succès a été suivi par une victoire écrasante du Président Chevardnadze en avril 2000. | This was followed by a landslide victory for President Shevardnadze in April 2000. |
La victoire du candidat appelé grâce ne fut pas une victoire de petite marge, mais une victoire écrasante. | The victory of the candidate called grace was not one of narrow margin but a landslide defeat. |
Une victoire écrasante. | Doesn't get much closer than that. |
À l'issue de l'élection suivante, Pepe Lobo a remporté une victoire écrasante sur un programme électoral qui promettait la réforme, mais aussi la réconciliation. | At the next regularly scheduled election, Pepe Lobo won in a landslide on a platform that promised reform, but reconciliation as well. |
Les sondages ayant prédit une victoire écrasante de l'ODS, le Président Kostunica et les dirigeants de la coalition, plutôt que de participer activement aux préparatifs de l'élection, ont concentré leur attention sur la répartition des portefeuilles et les orientations du nouveau Gouvernement. | Polls predicted an overwhelming DOS victory, and President Kostunica and the DOS coalition leaders focused on ministry appointments and legislative policy for the new government rather than participating actively in the run-up to the vote. |
Le candidat de l'opposition a été élu président par une victoire écrasante. | The opposition candidate was elected president by a landslide. |
Les démocrates ont remporté les élections par une victoire écrasante. | The Democrats won the election by a landslide. |
L'Allemagne a remporté une victoire écrasante 7-1 contre le Brésil en demi-finale. | Germany won an overwhelming 7-1 victory over Brazil in the semifinals. |
Le nouveau parti a remporté une victoire écrasante aux élections locales. | The new party swept to victory in the local elections. |
L'équipe de basketball de notre école a remporté une victoire écrasante en finale. | Our school's basketball team swept to victory in the finals. |
Le parti espère remporter une victoire écrasante. | The party is hoping for a landslide victory. |
L'équipe allemande a remporté une victoire écrasante pour la troisième année consécutive. | The German team swept to victory for the third year in a row. |
Contre toute attente, le politicien inexpérimenté a remporté les élections avec une victoire écrasante. | Against the odds, the inexperienced politician won the election by a landslide. |
Ils ont surpris tout le monde avec leur victoire écrasante cinq à zéro contre les champions de l'année dernière. | They shocked everyone with their lopsided five to nothing victory over last year's champions. |
Tout le monde s'attendait à une course serrée, mais lorsque les votes ont été comptés, il s'est avéré que Johnson avait remporté une victoire écrasante. | Everyone was expecting a close race, but when the votes were counted, it turned Johnson had won by a landslide. |
En Andalousie, traditionnellement « rouge », le parti a remporté une victoire écrasante. | In traditionally red Andalucia, the Socialists likewise won a crushing victory. |
C'était une victoire écrasante. | That was a huge win. |
Une victoire écrasante. | It was a landslide. |
RAVALOMANANA a obtenu un second mandat après une victoire écrasante lors des élections présidentielles généralement libres et équitables de 2006. | RAVALOMANANA achieved a second term following a landslide victory in the generally free and fair presidential elections of 2006. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
