vice-presidential
- Exemples
As a maiden vice-presidential speaker, I am in that position again in my life. | Intervenant pour la première fois en qualité de vice-président de la Commission, je me trouve à nouveau dans cette situation. |
Also in January and February, FARC-EP unilaterally released five former members of Congress and one former vice-presidential candidate. | De même, en janvier et février, les FARC-EP ont libéré unilatéralement cinq anciens membres du Congrès et une ancienne candidate à la vice-présidence. |
Special mention may be made of the kidnapping by FARC-EP of the presidential and vice-presidential candidates, Ingrid Betancourt and Clara Rojas, on 23 February. | On notera l'enlèvement par les FARC-EP des candidates à la présidence et à la vice-présidence Ingrid Betancourt et Clara Rojas le 23 février. |
Campaigning for the elections started on 15 August; 22 presidential and 22 vice-presidential candidates were approved by the National Elections Commission. | La campagne électorale a débuté le 15 août ; 22 candidats à la présidence et 22 autres à la vice-présidence ont été approuvés par la Commission électorale nationale. |
The vice-presidential role is not just a ceremonial role in presiding over these debates but a key decision-making role in the Bureau. | Le titre de vice-président n’est pas uniquement un titre honorifique permettant de présider nos débats ; il est assorti d’un rôle décisionnel de premier plan au sein du Bureau. |
They decided, however, to establish a fourth vice-presidential post for the Front populaire ivoirienne—the party in power—to establish balanced representation of the existing political forces. | Ils ont néanmoins décidé de la création d'un quatrième poste de Vice-Président en faveur du Front populaire ivoirien (FPI), le parti au pouvoir, pour une représentation équilibrée des forces politiques en présence. |
Following a review of the applications, the National Elections Commission approved 22 presidential candidates, 22 vice-presidential candidates, 205 candidates for the Senate and 513 candidates for the House of Representatives. | Après un examen de leur dossier, la Commission électorale nationale a approuvé 22 candidatures à la présidence, 22 à la vice-présidence, 205 au Sénat et 513 à la Chambre des représentants. |
Recently, the Presidential General Staff was completely dissolved by Government Agreement No. 694-2003 of 28 October 2003 and responsibility for presidential and vice-presidential security was transferred to the Administrative and Security Affairs Secretariat, an entirely civilian body. | Récemment, l'état-major présidentiel a été totalement dissout par le décret gouvernemental no 694-2003 du 28 octobre 2003 et la sécurité du Président et du Vice-Président a été confiée au Secrétariat aux Affaires administratives et à la Sécurité, un organe d'État entièrement civil. |
It should read 'these elections' because I was referring to the Vice-Presidential elections. | Entendez « pour ces élections », soit les élections vice-présidentielles. |
According to data from the Vice-Presidential Monitoring Centre for the presidential human rights and international humanitarian law programme. | Données de l'observatoire du Programme présidentiel pour les droits de l'homme et le droit international humanitaire (Vice-Présidence). |
Prepared by the Vice-Presidential Monitoring Centre for the presidential human rights and international humanitarian law programme. | Données traitées par l'observatoire du Programme présidentiel pour les droits de l'homme et le droit international humanitaire (Vice-Présidence de la République). |
Presidential and Vice-Presidential elections are held on the first Sunday in February of the year in which these offices are to be renewed. | L'élection du président et des vice-présidents a lieu le premier dimanche de février de l'année au cours de laquelle ils doivent être remplacés. |
The first is on the vice-presidential vote. | La première concerne l'élection du vice-président. |
– Mr President, it is regrettable that we do not have an opportunity to hear from the vice-presidential candidates, even though we have the right number. | - Monsieur le Président, il est regrettable que nous n’ayons pas l’occasion d’écouter les candidats à la vice-présidence s’exprimer, même si leur nombre correspond au nombre de sièges à pourvoir. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
