vice-amiral
- Exemples
La DIA est dirigée par le vice-amiral Lowell E. Jacoby. | The DIA is headed by vice admiral Lowell E. Jacoby. |
Le vice-amiral Phillip Jones est nommé commandant de l’opération de l’UE. | Rear admiral Phillip Jones is hereby appointed EU Operation Commander. |
Les deux bâtiments de classe Soryu sont commandés par le vice-amiral d'escadre Chuichi Nagumo. | The two Soryu Class ships are commanded by Vice-Admiral Chuichi Nagumo. |
C’était un vice-amiral, et ses perspectives de passer à amiral d’escadre étaient lointaines. | He was a three-star admiral, and the prospects for a fourth star were remote. |
Le vice-amiral Claudio GAUDIOSI est nommé commandant de l'opération de l'Union européenne EUFOR Libye. | Rear Admiral Claudio GAUDIOSI is hereby appointed European Union Operation Commander of EUFOR Libya. |
Ne vous méprenez pas, vice-amiral. | That goes without saying. You have my word, sir. |
Ne vous méprenez pas, vice-amiral. | I give you my word, sir. |
Ne vous méprenez pas, vice-amiral. | You have my word, sir. |
Le commandant de l'opération de l'UE a recommandé de nommer le vice-amiral Enrico CREDENDINO nouveau commandant de la force de l'UE. | The EU Operation Commander has recommended the appointment of Rear-Admiral Enrico CREDENDINO as the new EU Force Commander. |
Le 25 mai 2012, le COPS a adopté la décision Atalanta/1/2012 [2] portant nomination du vice-amiral Jean-Baptiste DUPUIS en tant que commandant de la force de l'UE. | On 25 May 2012, the PSC adopted Decision Atalanta/1/2012 [2] appointing Rear-Admiral Jean-Baptiste DUPUIS as EU Force Commander. |
Le 15 juin 2011, le COPS a adopté la décision Atalanta/2/2011 [2] nommant le vice-amiral Duncan POTTS commandant de l’opération de l’Union européenne. | On 15 June 2011, the PSC adopted Decision Atalanta/2/2011 [2] appointing Rear Admiral Duncan POTTS as EU Operation Commander. |
Le Royaume-Uni a proposé que le vice-amiral Duncan POTTS remplace le général de division Buster HOWES en tant que commandant de l’opération de l’Union européenne. | The United Kingdom has proposed that Rear Admiral Duncan POTTS replace Major-General Buster HOWES as EU Operation Commander. |
Une décision portant nomination du vice-amiral (LH) Alberto MAFFEIS devrait être prise et il y a, dès lors, lieu d'abroger la décision (PESC) 2017/1534. | A decision on the appointment of Rear Admiral (LH) Alberto MAFFEIS should be taken and Decision (CFSP) 2017/1534 should therefore be repealed. |
Le Royaume-Uni a proposé que le général de division Martin SMITH remplace le vice-amiral Robert TARRANT en tant que commandant de l'opération de l'Union européenne. | The United Kingdom has proposed that Major General Martin SMITH replace Rear Admiral Robert TARRANT as EU Operation Commander. |
Cette opération a son quartier général au Royaume-Uni, ce qui est aussi nouveau, et est menée par un officier naval britannique, le vice-amiral Jones. | The operation's headquarters are in the United Kingdom, which is also new, and it is being led by a British naval officer, Rear Admiral Jones. |
Avant que la guerre ne débute, il avait atteint le grade de vice-amiral et était spécialiste politique et militaire du Ministère de la Marine. | Before the war broke out in the Pacific, he had reached the grade of Vice-Admiral and had become a political and military specialist in the Navy Ministry. |
Le vice-amiral Andrea GUEGLIO est nommé commandant de la force de l'UE pour l'opération militaire de l'Union européenne dans la partie sud de la Méditerranée centrale (EUNAVFOR MED). | Rear Admiral Andrea GUEGLIO is hereby appointed EU Force Commander for the European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED). |
Le commandant de l'opération de l'UE a recommandé de nommer le vice-amiral Andrea GUEGLIO en tant que commandant de la force de l'UE pour l'opération EUNAVFOR MED. | The EU Operation Commander has recommended the appointment of Rear Admiral Andrea GUEGLIO as the EU Force Commander for EUNAVFOR MED. |
Le 5 avril, le vice-amiral Ryūnosuke Kusaka prend l'avion depuis Tokyo pour Tokuyama afin de convaincre les commandants de la flotte d'accepter le plan. | Vice Admiral Ryūnosuke Kusaka flew from Tokyo on 5 April to Tokuyama in a final attempt to convince the assembled commanders of the Combined Fleet—including Admiral Itō—to accept the plan. |
Le vice-amiral (LH) Andrea ROMANI est nommé commandant de la force de l'UE pour l'opération militaire de l'Union européenne dans la partie sud de la Méditerranée centrale (EUNAVFOR MED opération SOPHIA) à compter du 4 avril 2017. | Rear Admiral (LH) Andrea ROMANI is hereby appointed EU Force Commander for the European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) as from 4 April 2017. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
