vibrato
- Exemples
Le vibrato est équipé de deux contrôles pour les paramètres. | The Vibrato is equipped with two controls for the parameters. |
Une pulsation LED indique la vitesse de votre vibrato. | A pulsating LED indicates the speed of your tremolo. |
Ces effets incluent drive, vibrato, chorus, phaser, delay et reverb. | These effects include drive, tremolo, chorus, phaser, delay and reverb. |
Le Dise Vibrato était équipé d'un système de vibrato. | The Dise Vibrato was equipped with a vibrato system. |
Le Tremster vous donne votre vibrato plus authentique jamais. | The Tremster gives you your most authentic tremolo ever. |
Le commutateur spécial ajoute compression au son vibrato pour l'effet ultime. | The special switch adds compression to the vibrato sound for the ultimate effect. |
Équipé d'une barre de vibrato, que vous pouvez expérimenter avec pitch et tremolo. | Fitted with a whammy bar you can experiment with pitch and tremolo. |
La position du vibrato est inversée. | The position of the whammy bar is inverted. |
Vous pouvez ajouter un avantage distinctif à votre jeu grâce à un vibrato Bigsby. | You can add a distinctive edge to your playing thanks to a Bigsby vibrato. |
Un vibrato Bigsby ajoute son contour distinct à cette guitare et complète l'esthétique élégante. | A Bigsby tremolo adds its distinct outline to this guitar and complements the classy aesthetic. |
Enfin, le mode de chorus vibrato est un mix de chœur & vibrato ensemble. | Finally, the tremolo chorus mode is a blend of chorus & tremolo together. |
Lorsque le footswitch est libéré, le active/LED vert passe au rouge et s'arrête le vibrato. | When the footswitch is released, the active/green LED will change to red and the vibrato will stop. |
Un vibrato Bigsby est également inclus et permet aux joueurs d'obtenir des effets de pitch-flexion, sans perte de réglage. | A Bigsby tremolo is also included, and allows players to achieve pitch-bending effects, without losing tuning. |
Le sous-mode de Vibrato comprend une ambiance unique, un son vibrato classique et un effet de haut-parleur rotatif. | The Vibrato sub-mode includes a single vibe, a classic vibrato sound, and a rotating speaker effect. |
{\pos(192,220)}De la transpiration sur sa tempe, un peu de vibrato dans sa voix. | A little sweat on the temple, a little vibrato in the voice. |
Dans cet État, cette pédale est toujours un effet adaptable qui peut réaliser toutes sortes de sons de chorus/vibrato. | In this state, this pedal is still an adaptable effect that can achieve all manner of chorus/vibrato sounds. |
Grâce à sa multitude de commutateurs et de contrôles, la pédale donne un potentiel presque illimité pour la manipulation de vibrato/chorus. | Through its multitude of switches and controls, the pedal gives almost unlimited potential for vibrato/chorus manipulation. |
Apprenez le vibrato. | Work on vibrato. |
Cela peut ajouter un côté expressif à votre jeu, où les accords peuvent être modifiés avec un effet de vibrato subtil. | This can add an expressive edge to your playing, where chords can be altered with a subtle vibrato effect. |
Certains modèles comme le RS720 ont des fonctionnalités uniques comme un système de vibrato Bigsby B50 officiel avec micros pour correspondre. | Some models like the RS720 have unique features like an official Bigsby B50 tremolo system with pickups to match. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
