- Exemples
If the clouds are vibrated, the rain will be vibrated. | Si les nuages sont vibrés, la pluie sera vibrée. |
If the rain is vibrated, the land will be vibrated. | Si la pluie est vibrée, le sol sera vibré. |
The words vibrated through my head and my ears. | Les mots résonnaient dans ma tête et mes oreilles. |
Their whole being is absolutely vibrated by Shiva bhakti. | Leur être tout entier est absolument vibré par la Shiva Bhakti . |
Every particle of this earth should become vibrated through your punyas only. | Chaque particule de cette Terre devrait devenir vibrée, simplement à travers vos punyas. |
During operation, the fixing screws vibrated loose. | Au cours de l’opération, les vis se desserraient en raison des vibrations. |
Only the matter that is vibrated, that has vibrations, can give you joy. | Seule la matière qui est vibrée, qui a des vibrations, peut vous apporter de la joie. |
They vibrated and swung between unseen walls and solidified with you. | Elles se balançaient et oscillaient entre des murs invisibles et se condensèrent en même temps que vous. |
The box is vibrated during loading (option) in order to achieve optimum filling. | Le carton vibre pendant le chargement (option), de sorte qu'un degré de remplissage optimal est atteint. |
What is a mantra is nothing but a thought which is vibrated. | Qu’est-ce qu’un mantra ? Ce n’est rien d’autre qu’une pensée qui est vibrée. |
Supposing you Sahaja Yogis walk, bare feet on the ground, the Mother earth gets vibrated. | Supposons que vous, les Sahaja Yogis, marchiez pieds nus sur le sol, la Terre Mère devient vibrée. |
Hidden looks vibrated in the place, I felt presences but I didn't know where. | Dans ce lieu vibraient les regards cachés ; je sentais des présences mais je ne savais pas où. |
When producing sound, the vocal cords are vibrated by the air flowing out of the lung. | Quand un son est produit, l'air qui sort des poumons fait vibrer les cordes vocales. |
So the vibrated water falls on the back of these ladies and He tries to awaken their Kundalini. | Ainsi l’eau vibrée tombait sur le dos de ces femmes et Il essayait ainsi d’éveiller leur Kundalini. |
The latter question he put to me several times, and always with a voice which vibrated with excitement. | Il renouvela maintes fois cette dernière question — et toujours d’une voix vibrante d’émotion. |
These lashings, like the chords of a stringed instrument, resounded as if vibrated by a violin bow. | Ces filins métalliques, semblables aux cordes d'un instrument, résonnaient comme si un archet eût provoqué leurs vibrations. |
For them the Solar System had its own octave that vibrated in harmony with the rest of the universe. | Pour eux, le système solaire avait sa propre octave qui vibrait en harmonie avec le reste de l’univers. |
These lashings, like the chords of a stringed instrument, resounded as if vibrated by a violin bow. | Ces filins métalliques, semblables aux cordes d’un instrument, résonnaient comme si un archet eût provoqué leurs vibrations. |
As my soul entered the earthly body, which is nothing more than a poor fitting glove, it vibrated. | Quand mon âme est entrée dans le corps terrestre, qui n’est rien de plus qu’un gant mal ajusté, elle vibrait. |
Throughout the afternoon, the air vibrated with the sounds of prayers and songs of peace in many different keys. | Tout l’après-midi, l’air a vibré de prières et de chants de paix sur des registres très différents. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
