vexant

Ca a du être vexant, au moins un petit peu.
Well, that must have stung, at least a little bit.
C'est un peu vexant, tu ne trouves pas ?
That's a little offensive, don't you think?
Le fait que mon nom revienne sans cesse est très vexant.
The fact that my name keeps Coming up is very upsetting.
Tu réalises à quel point c'est vexant ? C'est prêt.
Do you have any idea how offensive that is? Cake's ready.
Oui, oui, mais c'est extrêmement vexant !
Yes, yes, but this is all extremely vexing!
Je n'ai jamais eu de problème. C'est vexant.
I never have any problem. It's so humiliating.
Est-ce que c'est si vexant, d'être confondu avec moi ?
Is it that bad being mistaken for me?
C'est vexant, mais il est à cent coudées au-dessus de moi.
It's humiliating, but he's still one or two steps ahead of me.
J'espère que non, ça serait vexant.
I hope not, because that would be offensive.
Vous savez comme c'est vexant ?
Do you know how insulting this is?
Ils nous demandent de le rechercher, mais ils trouvent ça vexant.
They're eager to look for him, but they can't make it public.
C'est un cliché, et c'est vexant.
It's a stereotype, and it's offensive.
Je sais que ça peut être vexant.
I understand that can become vexing.
Wow, ok, un peu vexant.
Wow, okay, a little insulting.
C'était encore plus vexant la 2e fois.
It hurt even more the second time.
C'est un peu vexant.
That is a bit obtrusive.
Je ne veux pas être vexant.
I'm not trying to be insulting.
Il s'est réveillé et a dit un truc vexant, alors je lui ai refait une tête.
He woke up and said something snarky, so I popped him again!
- C'est nul, ce n'est même pas vexant.
That was so bad, it wasn't even offensive.
J'admets qu'au début j'ai trouvé cela quelque peu vexant.
I must confess, I felt a little slighted.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire