Oh, je vous ai vexée, ça n'était pas mon intention.
Oh, dear, I've upset you, and that wasn't my intention.
Je serai très vexée si vous ne mangez pas.
I shall be very insulted if you don't eat.
Tu as toutes les raison d'être vexée, mais...
You had every reason to be upset, but...
Elle aurait été vexée si j'avais pas essayé.
She would be so offended if I didn't try.
Je suis sûre que vous êtes vexée qu'il vous ait aussi menti.
I'm sure you're upset he lied to you too.
Christie, tu n'as pas à être vexée.
Christie, you don't have to get upset.
Elle a été vexée que je n'apprécie pas son cadeau.
I think she was offended because I didn't appreciate her present.
Je comprends qu'elle soit vexée, mais ce n'est pas bien.
I get that she's upset, but this is...
Je m'excuse, tu es vexée et puis tu pars.
I apologize, you're cold, and then you leave.
Ma soeur bégaie quand elle est vexée.
My sister stutters when she's upset.
Je ne sais pas ce que ça veut dire, mais je suis vexée.
Okay, I don't know what that means, but I'm offended.
Françoise, vexée, condescendit également à en rire.
Francoise, upset, also condescended to laugh at it.
Je vais essayer de ne pas être vexée.
I'll try not to be offended.
Oh, je ne suis pas vexée, Marilla.
Oh, I'm not vexed, Marilla.
Ma femme sera vexée si tu ne viens pas.
If not, my wife will be offended .
Alex, je comprends que tu sois vexée.
Alex, I understand you're upset.
T'es pas vexée de pas avoir été invitée ?
You're not upset you weren't invited?
Tu as le droit d'être vexée.
You have every right to be offended.
Vous êtes vexée, car Gloria est venue me voir, moi.
I know you're upset because Gloria came to me instead of you.
Tu n'es pas vexée d'avoir été remplacée ?
So you're not upset that I replaced you?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale