vestige
- Exemples
Les vestiges sont éclairés faiblement, accentuant le sentiment de profondeur. | The vestiges are dimly lit, accentuating the feeling of depth. |
Oradea forteresse, dont les vestiges sont encore visibles aujourd'hui (1241) | Oradea Fortress, whose vestiges are still visible today (1241) |
Ruines et vestiges de civilisations anciennes invitant une étude. | Ruins and traces of old civilizations inviting a study. |
Il comporte de nombreux vestiges datant d’environ 1000 avant JC. | It contains many relics dating from about 1000 BC. |
Les cendres après crémation représentent les derniers vestiges de la personne. | The ashes after cremation represent the last vestiges of the person. |
Dans chaque ville il ya des pré-hispaniques fascinants vestiges archéologiques. | In every town there are fascinating pre-hispanic archaeological ruins. |
Flânez dans la ville et découvrez les vestiges de l'architecture médiévale. | Stroll through the city and discover the rests of medieval architecture. |
Ces vestiges précieux ont été conservés et rendus accessibles aux visiteurs. | These invaluable vestiges were preserved and made available to the visitors. |
Vaison la Romaine est un autre village avec de superbes vestiges romains. | Vaison la Romaine is another town with amazing Roman vestiges. |
Mais un libéralisme dépouillé de ces vestiges de christianisme est parfaitement concevable. | But a liberalism stripped of these vestiges of Christianity is entirely conceivable. |
Ils constituent les derniers vestiges de l’âme humaine. | They are the last remnant of the human spirit. |
Les Soviétiques paieront pour récupérer les vestiges de l'avion. | The Soviets will pay for any part of that plane. |
Hanoi est devenue très populaire pour ses vestiges historiques, la religion et la culture. | Hanoi has became very popular for its historical relics, religion and culture. |
Dans le troisième angle gisaient les vestiges calcinés d’au moins deux chevalets. | In a third corner lay the charred remnants of at least two easels. |
Les derniers vestiges des forces rebelles sont en fuite. | The few remnants of the rebel forces are on the run. |
Les systèmes de castes et les niveaux sociaux sont des vestiges d’antiques prohibitions. | Caste systems and social levels are vestigial remnants of olden prohibitions. |
C'est pourquoi les vestiges de la civilisation d'avant le déluge pouvaient être conservés. | That's why the remnants of the civilization before the flood could be preserved. |
Quand les derniers vestiges de ce sentimentalisme puéril se dispersèrent, Nahiri attaqua. | As the last vestige of that youthfully sentimentality boiled away, Nahiri struck. |
Cette façade fluviale a gardé bien vivants les vestiges de son passé. | This riverfront has really preserved the vestiges of its past well. |
En témoignent des vestiges excavés de maisons faites de bois. | This is testified to by the excavated remnants of houses made of wood. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
