very badly

Or things are gonna go very badly for you, sir.
Ou les choses vont mal tourner pour vous.
Don't you have a dream, something you've always wanted very badly?
N'avez-vous pas un rêve, quelque chose que vous voulez vraiment ?
Now that this man's reputation has been very badly hurt...
La réputation de cet homme a été gravement entachée.
So he reacted very badly to the fact that I was pregnant.
Il a mal réagi au fait que je sois enceinte.
I think tonight's gonna end very badly between us.
Je crois que ça va mal se terminer entre nous ce soir.
Both my legs are broken, one very badly.
Mes deux jambes sont cassées. Une gravement.
Things are going very badly at the peace conference.
Les choses tournent mal au sommet pour la paix.
Last time this happened, things went very badly.
La dernière fois, c'est là que les choses se sont gâtées.
You know this could end very badly.
Vous savez que ça pourrait mal finir.
Your husband is very badly injured.
Votre mari est gravement blessé.
Your husband is very badly injured.
Votre mari est sévèrement blessé.
Last time this happened, things went very badly.
La dernière fois, c'est Ià que les choses se sont gâtées.
I'm still alive, only I'm very badly burned.
Je suis toujours vivant, seulement gravement brulé.
Our ship crashed a few miles away, and one of us is very badly injured.
Notre vaisseau s'est écrasé, un des nôtres est gravement blessé.
I have two wounded persons, out of which one very badly.
J'ai deux blessés dont un grave.
She wants you very badly, doesn't she?
Elle tient vraiment à toi, pas vrai ?
And she wanted it very badly.
Et elle la voulait tellement.
He was very badly hurt.
Il était gravement blessé.
He is very badly wounded.
Il est grièvement blessé.
People are very badly hurt.
Les gens sont gravement blessés.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage