- Exemples
Chaque vertèbre a des structures qui desservent plusieurs muscles et ligaments. | Each vertebra has structures that serve several muscles and ligaments. |
Les facettes articulaires ne peuvent plus stabiliser la vertèbre. | The facet joints can no longer steady the vertebra. |
Jette un œil à cette section de vertèbre. | Take a look at this section of vertebra. |
Chaque vertèbre a ses exigences morales, ses conditions de sainteté. | Each vertebra has its moral conditions of sanctity. |
Le disque intervertébral est séparé de la vertèbre par une plaque de cartilage. | The intervertebral disc is separated from the vertebra of a cartilage plate. |
Vous avez une vertèbre qui sort dans le dos. | There's a vertebra protruding from your back. |
L’intervention permet de solidifier la vertèbre endommagée en créant un moulage interne. | The procedure sets the broken vertebra by creating an internal cast. |
Efforcez-vous d’avoir chaque vertèbre empilée confortablement l’une sur l’autre. | Try to have every vertebrae stacked comfortably one on top of the other. |
Comme une vertèbre, par exemple. | Like a vertebrae, for example. |
La spondylolyse décrit un défaut dans l’anneau osseux d’une vertèbre dans votre colonne vertébrale. | Spondylolysis describes a defect in the bony ring of a vertebra in your spine. |
La Spondylolisthésis décrit une vertèbre qui a glissé vers l’avant sur la vertèbre en dessous. | Spondylolisthesis describes a vertebra that has slipped forward on the vertebra below. |
Je crois que je me suis déplacé une vertèbre. | Oh, I think I slipped a disc sleeping here. |
WaS l'épaisseur moyenne de lard sur la première vertèbre mesurée (a) (mm). | WaS the average thickness of fat over the 1st measured vertebra (a) (mm) |
C'est la vertèbre du haut. | Uh, this is the top vertebrae here. |
VbG l'épaisseur moyenne du gras couvrant la vertèbre lombaire “b” (en millimètres) ; | VbG averaged fat depth over the lumbar vertebra “b” (in millimetres), |
Grade V, ou spondyloptose se produit lorsque la vertèbre a complètement disparu de la vertèbre suivante. | Grade V, or spondyloptosis occurs when the vertebra has completely fallen off the next vertebra. |
VaG l'épaisseur moyenne du gras couvrant la vertèbre lombaire “a” (en millimètres) ; | VaG averaged fat depth over the lumbar vertebra “a” (in millimetres), |
On dirait que vous avez une vertèbre fracturée, avec une contusion de la moelle épinière. | Well, it looks like you've got a fractured vertebrae with bruises of the spinal cord. |
Un examen radiologique ou l'imagerie par résonance magnétique (IRM) confirmera ou révèlera l'existence de la vertèbre fracturée. | An X-ray or magnetic resonance scan (MRI) will confirm/reveal the fractured vertebra. |
Et donc, bouton après bouton, vertèbre après vertèbre, j'ai continué mon oeuvre. | And so button by button, vertebrae by vertebrae, I built my way down. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
