version papier
- Exemples
Le livre est disponible en version papier, pdf, et epub. | The book is available in printed form, pdf and epub. |
Les données ne sont pas conservées en version papier. | The data is not stored in hard copy. |
Ils sont organisés par ordre alphabétique, comme dans un dictionnaire version papier. | They are organized in alphabetical order, just like in a paper dictionary. |
Signature du/des consommateur(s) (seulement pour les formulaires en version papier) | Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper) |
Trois ouvrages ont été publiés en version papier et en version électronique. | Three books were published in print and electronic formats. |
Ils comprennent des documents en version papier, des enregistrements audiovisuels et des objets. | This includes records in paper, audiovisual and artefact format. |
Une version papier de votre réservation vous permettra de l'emprunter gratuitement. | A print out of the reservation enables guests to travel free of charge. |
De nombreux pays produisaient à la fois une version papier et une version électronique sur l'Internet. | Many countries had both a hardcopy and an Internet version. |
En outre, le Chicago Tribune a une excelent section d'emplois dans sa version papier et en ligne. | In addition, the Chicago Tribune has an excellent job section in both its hard copy and on-line. |
En tant que concessionnaire Europower, vous pouvez les envoyer à vos clients par e-mail ou en imprimer une version papier. | As a Europower dealer, you can e-mail it to your customers or print a hardcopy. |
Notre logiciel produit non seulement des graphiques, mais il est également en mesure de les lire à partir d'une version papier. | Our software not only produces charts, it is also able read them back from paper. |
Le catalogue est proposé à la fois en version papier et en une nouvelle version en ligne interactive (catalogue électronique). | The catalogue is produced both in paper format and in a new, interactive online version (e-paper). |
Depuis 2001, cette liste est publiée chaque trimestre et communiquée à toutes les autorités compétentes, en version papier et sous forme électronique. | Since 2001, this list has been issued quarterly and disseminated to all competent authorities, in paper and electronic format. |
La version électronique d'un document est en tout point considérée comme équivalente à sa version papier. | Other grill, netting and fencing, welded at the intersection |
La dernière édition publiée était la version anglaise de l'Annuaire 2002 (version papier et CD-ROM), qui comptait environ 700 pages. | The last edition published was the English version of the 2002 Yearbook (hard copy and CD-ROM), which was approximately 700 pages. |
Il est aussi en vente en version papier, en anglais, français et espagnol, à la librairie en ligne de l'OMC. | Printed copies in English, French and Spanish can be purchased from the WTO online bookshop. |
La gamme de produits est clairement détaillée dans le catalogue pouvant être téléchargé au format numérique (dcat.siegel-automotive.com) ou commandé en version papier. | The product range is clearly illustrated in the catalogue, which can be ordered both digitally and in print. |
Dans les États membres où de tels systèmes informatiques ne sont pas disponibles, l’importateur peut n’utiliser que la version papier du certificat. | In Member States where such computerised systems are not available, the importer can only use the paper form of the licence. |
Si des informations sont transmises à la Commission à la fois sous forme électronique et sur papier, la version papier fait foi. | If information is sent to the Commission both in electronic and in paper form, the paper form shall prevail. |
Elle a publié plus de 4'500 titres en version papier et le nombre de publications sur CD-ROM, sur DVD et en ligne ne cesse d'augmenter. | Over 4'500 titles in printed form and growing number on CD-ROM, DVD and Online. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
