verser

Mon coeur fut très ému et je versai des larmes.
My heart was greatly moved and I shed tears.
Mon coeur se tempéra et naturellement je versai des larmes.
My heart became warm and naturally I shed tears.
Je fus vraiment libérée et sans conscience je versai des larmes.
I was truly liberated and without consciousness I shed tears.
Je fus mue par leur vie, et versai des larmes de tristesse.
I was moved by their life, and shed tears of sadness.
Ma voix trembla et je versai des larmes.
My voice trembled and I shed tears.
Mon âme trembla et je versai des larmes.
My soul trembled and I shed tears.
Je fus remplie avec de la nostalgie grande et versai des larmes.
I was filled with great nostalgia and shed tears.
Je versai des larmes et mon coeur trembla.
I shed tears and my heart trembled.
Mon âme trembla et je versai des larmes depuis des grandes impressions.
My soul trembled and I shed tears out of great impressions.
Je versai de l’eau dans la coupe, les fissures étaient refermées.
I poured water into the cup, the fractures were closed up.
Je versai des larmes de l'amour et de tristesse pour Être Grand.
I shed tears out of love and sadness for Great Being.
Mon âme trembla depuis une nostalgie grande et je versai des larmes.
My soul trembled out of a great nostalgia and I shed tears.
Je fus considérablement émue et versai des larmes.
I was greatly moved and shed tears.
Je fus très émue et versai des larmes.
I was greatly moved and shed tears.
En échange, je versai des larmes de joie.
In return I shed tears of joy.
Je versai des larmes de grande joie.
I shed tears out of great joy.
Pour un moment je versai des larmes et clamai le nom de ma mère.
For a moment I shed tears and called the name of my mother.
Comme je menais la même allure de vie je versai des larmes.
As I had the same way of life, I shed tears.
Je versai des larmes au vent.
I shed tears to the wind.
Je versai même des larmes puisque je fus très mue par sa beauté.
I even shed tears as I was greatly moved by their beauty.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir