verser

Le corps peut être versé pour décharger et nettoyer facilement.
The body can be pour to discharge and clean easily.
Cela explique pourquoi l'alcool a été versé sur le sol.
This explains why alcohol was poured on the floor.
Ont versé 4kgs dans une semaine et cinquante pour cent.
Have shed 4kgs in a week and a fifty percent.
Vous êtes assurément très bien versé sur votre produit.
You are undoubtedly very well versed on your product.
Le métal est versé, vaporisant la mousse avec sa chaleur.
The metal is poured in, vaporizing the foam with its heat.
Au 31 mai 2003, 61 Parties avaient versé leur contribution.
As at 31 May 2003, 61 Parties had paid their contributions.
Tout montant indûment versé est remboursé à la Commission.
Any amount unduly paid shall be repaid to the Commission.
Ce brandy est versé dans des bouteilles spéciales d'Hélios.
This brandy is poured into special bottles of Helios.
Ont effectivement versé 4kgs dans une semaine et cinquante pour cent.
Have actually shed 4kgs in a week and a fifty percent.
Avoir de bons renseignements, et bien versé dans la diplomatie.
Have good intelligence, and well versed in diplomacy.
Le reste sera versé en espèces à la maison.
The rest will be paid in cash to get home.
Ils ont versé du poison dans son café à l'hôpital.
They slipped poison into his coffee at the hospital.
Le montant moyen versé par demande a été de 460 EEK.
The average amount paid out per application was 460 EK.
Pour l’année 2012, Dexia lui a versé 1,7 million d’euros.
For the year 2012, Dexia paid him €1.7 million.
Sauce au fouet fouet ou tout simplement secoué, versé dans une bouteille.
Sauce whisk whisk or simply shaken, poured into a bottle.
Vous aurez versé environ 5-7 lbs chaque semaine.
You will shed around 5-7 lbs each week.
Il sera versé pour vous... et pour tous les hommes.
It will be given up for you... and for all men.
Le solde devra être versé en espèces à votre arrivée.
The remaining amount will be charged in cash upon check-in.
De plus, cet argent n'est pas directement versé aux artistes.
Moreover, this money does not go directly to artists.
Ce montant est versé avant le 31 mai 2005. ».
That amount shall be paid before 31 May 2005.’
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté