verrouiller

Je veux que vous verrouilliez toutes les portes et fenêtres.
I want you to secure all the doors and windows.
Il faut que vous verrouilliez la base.
I need you to quietly lock down the base.
Je veux que vous verrouilliez toutes les portes et que vous restiez à l'intérieur.
I want you to lock all the doors and stay inside.
Je veux que vous alliez dans votre chambre et que vous verrouilliez la porte.
I want you to go to your room and lock the door.
Je veux que vous alliez dans votre chambre et que vous en verrouilliez la porte.
I want you to go to your room and lock the door.
Ça doit nous soulager que vous verrouilliez le système ?
Is that supposed to make us feel better, that you worked the kinks out of the system?
Ou est-ce que vous verrouilliez les portières ?
Oh, no, I would never do that.
Ou est-ce que vous verrouilliez les portières ?
No, I would never do that.
Ou est-ce que vous verrouilliez les portières ?
No, I'll never do that.
Ou est-ce que vous verrouilliez les portières ?
No. I'll never do such a thing.
Ou est-ce que vous verrouilliez les portières ?
Oh, no! I'd never do that.
Ou est-ce que vous verrouilliez les portières ?
Kevin! No. No, I would never do that.
Ou est-ce que vous verrouilliez les portières ?
No, he'd never do that.
Ou est-ce que vous verrouilliez les portières ?
No, I'd never do that.
Ou est-ce que vous verrouilliez les portières ?
I would never do that.
Ou est-ce que vous verrouilliez les portières ?
No, I would never.
Si vous avez mis la propriété svn :needs-lock sur un fichier, Subversion met ce fichier en lecture seule jusqu'à ce que vous verrouilliez ce fichier.
If you have set the svn:needs-lock property on a file, Subversion makes that file read-only until you get a lock on that file.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché