verge

Je pensais que les hommes avaient le coeur dans leurs verges.
I thought that men had the heart in their yards.
Mais Moïse a mis les verges en bois dans un tel endroit.
But Moses put the wooden rods in such a place.
L'arrêt de bus est à une centaine de verges.
The bus stop is within a hundred yards.
Il a jeté une autre grenade à 75 verges, juste dans une cheminée.
He threw another hand-grenade 75 yards away, right into a chimney.
Je peux le voir même à cent verges dans le parc.
I can see it even a hundred yards across the park.
Tu n'es qu'à cinq verges de la zone rouge.
You're only five yards from the red zone.
Cela nécessite trois verges l'une des lignes de données iPhone s'il vous plaîtContactez-nousOh.
This requires three yards one of iPhone data line pleasecontact usOh.
L’ordonnance a jugé que chacune de ces entreprises doivent être à 500 verges de distance.
The ordinance ruled that each of those business must be 500 yards apart.
Il Le prirent et L’amenèrent devant le gouverneur romain Ponce Pilate, qui Le fit fouetter de verges.
They took Him to the Roman governor Pontius Pilate, who had His back scourged.
Les murs de la façade étaient faits de 30 verges de brique et les EPS étaient isolés et tachés.
The façade walls were made of 30 yds of brick and EPS were insulated and stained.
Le but d’un terrain de football (soccer) mesure huit pieds de haut sur huit verges (24 ft) de large.
An association football (soccer) goal is eight feet high by eight yards (24 ft) wide.
Hier encore l'intelligentsia était porteuse de la conscience socialiste, aujourd'hui on veut la faire passer par les verges de la discipline de fabrique !
Yesterday too the intelligentsia was the bearer of socialist consciousness; today it is required to go through the process of factory discipline!
Ayant servi à l'installation de plus de 60 millions de verges carrées depuis 2006, TacTiles est le système d'installation sans colle éprouvé pour nos carreaux de tapis modulaire.
With more than 60 million square yards installed since 2006, TacTiles is the proven glue-free installation system for our modular carpet tiles.
Il faut prendre en considération que les grilles avec les verges par l'épaisseur jusqu'à 1 cm n'assurent pas le degré suffisant de la protection de l'habitation.
It is necessary to consider that lattices with rods to 1 sm do not provide in the thickness sufficient degree of protection of dwelling.
Je dirais que c’était à environ quatre cents verges devant moi et j’y arrivais dans à peu près deux minutes à vitesse constante.
I would say it was about four hundred yards ahead of me and I would be there in about two minutes, at my constant speed.
22 Alors la foule se souleva contre eux, et les magistrats, ayant fait déchirer leurs vêtements, ordonnèrent qu'ils fussent battus de verges.
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
C'est pourquoi, en ce qui concerne nos pommes de douche à effet pluie haut de gamme, nous parcourons les neuf verges pour créer un produit d'une qualité vraiment exceptionnelle.
That's why, when it comes to our premium rainfall showerheads, we go the whole nine yards to create a product of truly exceptional quality.
Maintenant, parmi les mesures de longueur non métriques, il est permis oficiellement utiliser seuls les milles, les verges et les pieds pour les panneaux de signalisation.
The only imperial measures of length that can be officially used now are miles, yards, feet and inches for road traffic signs.
Puis je pris deux verges, [dont] j'appelai l'une Beauté ; et l'autre, Cordon ; et je me mis à paître les brebis.
And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.
L'interrupteur à un bouton vous permet de viser au repos ou en bandage complet jusqu'à 100 verges pour le gibier ou jusqu'à 300 verges sur les cibles réfléchissantes.
A single-button trigger lets you range at rest or full draw to game up to 100 yards away or to reflective targets up to 300 yards.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe