verbatim
- Exemples
These lines seem incredible, but here too we are quoting verbatim. | Ces lignes semblent incroyables, mais là aussi nous citons textuellement. |
Includes a text file (verbatim) in the document. | Inclut un fichier texte (verbatim) dans le document. |
I think I have quoted his remarks more or less verbatim. | Je pense avoir cité ses remarques plus ou moins textuellement. |
These outpourings are almost verbatim copies of the diatribes of Joseph Goebbels. | Ces effusions sont presque des copies conformes des diatribes de Joseph Goebbels. |
This can be checked from the verbatim report of the sitting. | Ceci peut être vérifié dans le compte rendu in extenso. |
I can't promise that it'll be verbatim, but here it is. | Je ne peux pas promettre que ce sera impartial Mais voici... |
When Curlybars processes a template, it displays any verbatim text as is. | Quand Curlybars traite un modèle, il affiche tout texte littéral tel quel. |
But that was seven years ago, and you're quoting it verbatim. | Mais ça fait 7 ans et vous le récitez mot pour mot. |
Read out verbatim: interpreters will follow the translation. | Lecture tel quel : Les interprètes suivront la traduction fournie. |
I just refer to these sources and repeat them verbatim. | Je me réfère seulement à ces sources et je les répète verbalement. |
Do no quote verbatim from your CV. | Ne pas faire de citation littérale de votre CV. |
Read out verbatim: interpreters will follow the translation. | Lecture fidèle : Les interprètes suivront la traduction. |
Like, tell me everything she said verbatim. | Dis moi tout ce qu'elle a dit mot pour mot. |
There shall be neither verbatim nor summary records of meetings. | Il n'est pas établi de compte rendu sténographique ou analytique des séances. |
I would like to amend what is in the verbatim report. | Je voudrais corriger ce qui est indiqué dans le compte rendu in extenso. |
Mr Gorostiaga Atxalandabaso, the plenary does not adopt the verbatim report of proceedings. | Monsieur Gorostiaga Atxalandabaso, la séance plénière n'adopte pas le compte rendu in extenso. |
A verbatim transcript of this meeting is annexed to the panel report. | Un procès-verbal in extenso est annexé au rapport du Groupe spécial. |
You want me to say that verbatim? | Vous voulez que je disse exactement ces paroles ? |
The required Line of Dialogue must be used verbatim. | La ligne de dialogue doit être utilisée mot pour mot ! |
There will be no verbatim record of discussions in the round tables. | Il n'est pas prévu de procès-verbaux in extenso des débats des tables rondes. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
