ver à soie
- Exemples
J'ai observé le ver à soie. | I have seen the silkworm. |
Aides dans le secteur du ver à soie | Aids in the silkworm sector |
Le ver à soie est cultivé alors que la soie sauvage ou soie tussah est obtenue à partir de cocons de vers à soie vivant en liberté. | While silkworm is cultivated, the wild or tussah silk is obtained from uncultivated silkworm cocoons. |
Ce Mas Provençal du XVIII siècle construit à l'âge d'or du ver à soie, puis reconverti en domaine viticole respire la tranquilité et la douceur du Sud. | The eighteenth-century Provençal Mas built in the golden age of the silkworm, then converted into vineyard exudes tranquility and softness of the South. |
du 1er avril au 31 mars de l'année suivante pour les secteurs des fourrages séchés et du ver à soie ; | 1 April to 31 March of the following year for the dried fodder and silkworm sectors; |
La campagne d'élevage pour le ver à soie commence le 1er avril de chaque année et se termine le 31 mars de l'année suivante. | The silkworm rearing year shall begin on 1 April of each calendar year and end on 31 March of the following calendar year. |
Ce n’est qu’au XIXe siècle que l’élevage du ver à soie connut au Liban un nouvel essor grâce à la sélection des graines et à l’amélioration des procédés traditionnels d’élevage. | It was only in the XIXth century that the rearing of silkworms experienced a revival thanks to seed selection and the improvement of the traditional rearing processes. |
Les Laboratoires immuno-biologiques de Fujioka, dans la prèfecture de Gunma, ont réussi à créer un ver à soie génétiquement modifié qui produit du collagène humain (*3), et ce avec l’assistance technique de l’Institut national des sciences agrobiologiques. | In Fujioka, Gunma Prefecture, the Immuno-Biological Laboratories Company has successfully created a genetically modified silkworm that produces human collagen(*3) with technical assistance from NIAS. |
Le ver à soie avait fabriqué plusieurs fils en quelques heures. | The silkworm had made several threads in a couple of hours. |
La vidéo montre comment le ver à soie fait son cocon. | The video shows how the silkworm does the spin. |
Les Chinois ont domestiqué le ver à soie il y a plus de 5 000 ans. | The Chinese domesticated the silkworm over 5,000 years ago. |
La légende raconte que l'impératrice chinoise Leizu découvrit la soie après qu'un cocon de ver à soie soit tombé dans son thé. | Legend says that the Chinese Empress Leizu discovered silk after a silkworm cocoon fell in her tea. |
Je vois un cricket et un scorpion, un ver à soie. | I see a cricket and a scorpion, a silkworm. |
La plupart des paysans d'ici font du ver à soie. | Most farmers around here are into the silk business. |
Il est comme le ver à soie, vois-tu ? | He's like the silk worm, you know? |
Serica est la protéine fibreuse (soie) obtenue à partir des cocons du ver à soie | Serica is the fibrous protein (silk) obtained from cocoons of the silk worm |
Nous devons aussi reprendre les idées que Butenandt avait utilisées quand il étudiait le ver à soie. | We also need to go back to the ideas that Butenandt used when he was studying the silk moth. |
Isolés, Shirakawa-go et Gokayama ont longtemps tiré leur subsistance de la culture du mûrier et de l’élevage du ver à soie. | Isolated Shirakawa-go and Gokayama have long made a living from mulberry cultivation and silkworm farming. |
Serica est la protéine fibreuse (soie) obtenue à partir des cocons du ver à soie | Recent case law has provided a framework that should be examined here. |
- Le ver à soie au stade de pupe avec une petite coquille.-Tu as vraiment beaucoup souffert Hyung.-Oui. | Ruth: You've been through so much. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
