venir

Un vent était venu et mon âme devint extrêmement animée.
A wind had come and my soul became extremely animated.
Le temps est venu pour vous de faire un choix.
The time has come for you to make a choice.
Mon mari était venu sur terre en partie pour moi.
My husband had come to earth in part for me.
Le temps est venu pour inclure la Russie dans cette liste.
The time has come to include Russia in that list.
Le moment est venu pour Belgrade d'abandonner cette position.
The time has come for Belgrade to abandon this position.
Et le temps est venu pour Lui de juger l'humanité.
And the time has come for Him to judge mankind.
Comment es-tu venu à Mageia et dans l’équipe Bugsquad/Triage ?
How did you come to Mageia and the Bugsquad/Triage team?
Le temps est venu pour vous de quitter cet endroit.
The time has come for you to leave this place.
Ton père était venu me voir 6 mois plus tôt.
Your dad had come to see me 6 months earlier.
Si tu es venu annoncer la mauvaise nouvelle, c'est bon.
If you're here to deliver the bad news, it's okay.
Nikhil, t'es venu faire la fête ou pour parler ?
Nikhil, are you here for the party or to talk?
L'hiver est venu plus tôt cette année à Gotham City.
Winter has come early this year in Gotham City.
Le temps est venu pour un changement de conscience.
The time has come for a change of consciousness.
Suri, tu n'es pas venu au bureau pendant deux jours.
So Suri, you didn't come to office for two days.
Pourquoi tu es venu, pour ça ou pour moi ?
Why did you come here, for that or for me?
Jusqu'à une force obscure, la Oijo venu d'un monde inconnu.
Until a dark force, the Oijo came from an unknown world.
S'il n'est pas venu avec nous, alors, qui êtes-vous ?
If he didn't come with us, then who are you?
Et maintenant que le moment est venu, c'est presque... décevant.
And now that the moment is here, it's almost... anticlimactic.
L'hiver est venu à Stalingrad, mais le siège continue.
Winter has come to Stalingrad, but the siege continues.
Le temps est venu et il est très bref.
The time has now come and it is very short.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté