ventricle
- Exemples
Aqueduc of Sylvius: canal that connects the third ventricle to the fourth one. | Aqueduc de sylvius : Canal reliant le troisième ventricule au quatrième. |
These studies also looked at left ventricle image enhancement. | Ces études ont également examiné l’ amélioration de l’ image du ventricule gauche. |
Fourth ventricle: fourth cavity of the brain. | 4e ventricule : Quatrième cavité du cerveau. |
OPTISON was more effective than the reference medicine at increasing the ability to see the endocardium of the left ventricle. | OPTISON s’ est révélé plus efficace que le médicament de référence pour accroître la visibilité de l’ endocarde du ventricule gauche. |
Three studies looked at its effectiveness in enhancing the image of the left ventricle, comparing the echocardiography scan before and after administration of Luminity. | Trois études ont observé son efficacité à améliorer l’ image du ventricule gauche, en comparant l’ échocardiographie avant et après l’ administration de Luminity. |
Immediately after OPTISON injection, the intravenous infusion should be wide open until contrast begins to fade from the left ventricle. | Immédiatement après injection d'OPTISON, ouvrir largement le robinet de perfusion intraveineuse pour obtenir un grand débit jusqu'à atténuation de l'effet de contraste au niveau du ventricule gauche. |
CRT not only functions as a pacemaker but it re-coordinates (resynchronises) the beating of the two ventricles by pacing both simultaneously and specifically improving contraction of the left ventricle. | Le resynchronisateur cardiaque fonctionne non seulement comme un stimulateur cardiaque, mais il coordonne (resynchronise) le battement des deux ventricules en les stimulant simultanément et en améliorant spécifiquement la contraction du ventricule gauche. |
CRT not only functions as a pacemaker but it re-coordinates (resynchronises) the beating of the two ventricles by pacing both simultaneously and specifically improving contraction of the left ventricle. | Le resynchronisateur cardiaque fonctionne non seulement comme un pacemaker, mais il rétablit la coordination (resynchronisation) du battement des deux ventricules en les stimulant simultanément et en améliorant spécifiquement la contraction du ventricule gauche. |
And then we put a lead, which is a wire, in the right ventricle inside the heart, which does the electrogram, which is the signal voltage from inside the heart. | On place un fil, un conducteur, dans le ventricule droit à l'intérieur du cœur, qui fournit l'électrocardiogramme, qui est le signal électrique venant du cœur. |
Luminity was effective in enhancing the image of the left ventricle, and it was more effective than placebo in the studies where Luminity and placebo were compared. | Dans toutes les études, Luminity était efficace dans l’ amélioration de l’ image du ventricule gauche, et il s’ est avéré plus efficace que le placebo dans les études comparant Luminity et le placebo. |
In the echocardiography studies, SonoVue was more effective than the comparator and than placebo in improving the clarity of the image obtained of the left ventricle and left ventricle border. | Dans les études d’ échocardiographie, SonoVue a été plus efficace que le produit comparateur et que le placebo pour améliorer la définition de l’ image du ventricule gauche et de la marge du ventricule gauche. |
Aortic and mitral stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy As with all vasodilators, Lisonorm should be administered with caution to patients with obstruction in the outflow tract of the left ventricle and with stenosis of mitral valve. | Rétrécissement aortique et mitral, cardiomyopathie obstructive Comme pour tous les vasodilatateurs, Lisonorm doit être administré avec précaution chez les patients ayant une obstruction de la chambre de chasse du ventricule gauche et une sténose de la valve mitrale. |
OPTISON is used to obtain a clearer scan of the chambers of the heart, especially of the left ventricle, during echocardiography (a diagnostic test where an image of the heart is obtained using ultrasound). | OPTISON est utilisé pour obtenir une image plus claire des cavités cardiaques, en particulier du ventricule gauche, lors d’ une échocardiographie (un test de diagnostic dans lequel une image du cœ ur est obtenue grâce à des ultrasons). |
In experimental models in dogs, it was shown that long term therapy with an aldosterone antagonist prevents progressive left ventricle dysfunction and attenuates left ventricle remodelling in dogs with chronic heart failure. | Des modèles expérimentaux sur des chiens ont montré qu’ une thérapie à long terme avec un antagoniste de l’ aldostérone prévient le dysfonctionnement progressif du ventricule gauche et atténue le remodelage du ventricule gauche chez les chiens présentant une insuffisance cardiaque chronique. |
Replagal was compared with a placebo (a dummy treatment) and its effect on pain was measured in one study and its effect on clearing Gb3 from the left ventricle (heart muscle) was studied in the other. | Replagal a été comparé avec un placebo (traitement factice) ; son effet sur la douleur a été mesuré dans une étude et son effet sur l’ élimination de Gb3 du ventricule gauche (muscle du cœ ur) a été étudié dans une autre étude. |
Pedro's heart condition has to do with a ventricle that's thickened. | La maladie cardiaque de Pedro est liée à un ventricule qui s'est épaissi. |
The remaining blood in the right atrium enters the right ventricle, which pumps it into the pulmonary artery, leading to the lungs. | Le sang restant dans l’oreillette droite pénètre dans le ventricule droit, qui l’envoie dans l’artère pulmonaire qui débouche sur les poumons. |
Blood flows from the left auricle to the left ventricle | Le sang s'écoule de l'oreillette gauche vers le ventricule gauche. |
Ventricle: small chamber in the heart of an oyster. | Charnière : point de jonction des deux coquilles de l'huître. |
Ventricle emptying and charcoal if required. | 11/ 24 Purge du ventricule et charbon actif, si nécessaire. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
