vent arrière
- Exemples
Nous avons besoin d'un bon vent arrière pour sortir de ce calme plat. | We need a nice tailwind to get out of this dead calm. |
Nous volons avec un vent arrière. | We're flying with a tailwind. |
Nous naviguions vent arrière. | We were sailing downwind. |
Le voilier avance vent arrière. | The sailboat is running before the wind. |
Chaloupe baleinière Beothuk naviguant au vent arrière sur la côte ouest de Terre-Neuve. | Whaling boat Beothuk sailing before the wind along the west coast of Newfoundland. |
Nous aurons vent arrière pendant un demi-mile environ, jusqu'au cap. | We'll sail before the wind, up to the cape. |
Le vent arrière ? | What is the weather gauge? |
Avec le vent arrière et les voiles gonflées, nous avancions bien. | With a following wind and the canvas bellying outward, we made good progress. |
En réalité, le spinnaker ne fonctionne vraiment que lorsque l’on navigue vent arrière. | The spinnaker really only works when you're going on a run. |
Nous avons eu une mer calme et le vent arrière pendant toute la traversée du canal. | We had smooth seas and a following wind all the way across the channel. |
Maintenant, nous allons dériver jusqu'à ce que nous ayons le vent arrière, puis nous remonterons la dérive. | Now we're going to fall off until we're running with the wind, and then we'll raise the centerboard. |
