venger
- Exemples
Si vous vengez tout le reste, alors pourquoi pas ça ? | If you avenged everything else, then why not this? |
Vous vous vengez sur sa fille, pas vrai ? | You're taking it out on her daughter, aren't you? |
Pourquoi vous ne vous vengez pas ? | Why do you not take your revenge? |
Vous vous vengez, n'est-ce pas ? | You're getting back at me, aren't you? |
C'est ainsi que vous vous vengez ? | So that's your way of getting even? |
- Alors vous vous vengez, c'est ça ? | So you're gonna return the favor, is that it? |
Mais vous vous vengez. | But you get back at them. |
Alors vous vous vengez ? | So you want revenge? |
Vous n'avez pas apprécié ma remarque, alors vous vous vengez. | Why do you have to ask me such questions? |
Ne vous vengez pas. Évitez autant que faire se peut toute cause de malentendu. | So far as you can do so, remove all cause for misunderstanding. |
Vous vous vengez ? | You getting back at me? |
- Vous vous vengez, c'est ça ? | Is this some sort of revenge thing going on here? |
Avez-vous été intimidés par quelqu'un dans le passé et vous vous vengez des autres à cause de cela ? | Have you been bullied by someone in the past and you take revenge on others because of it? |
La vie vous a joué un sale tour donc vous vous vengez envers le monde ? | You feel cheated by life, so now you're gonna get even with the world. |
- Vous vous vengez, c'est ça ? | Is this some sort of revenge? |
Vous n'avez pas apprécié ma remarque, alors vous vous vengez. | Why are you asking these things? |
Écoutez, M. Hellstrom. Vous avez eu des coups durs dans la vie, mais ne vous vengez pas sur le monde entier. | Listen, Mr. Hellstrom, you've caught some bad breaks but there's no reason to take it out on the world. |
Ne vous vengez point vous-mêmes, bien-aimés, mais laissez agir la colère ; car il est écrit : A moi la vengeance, à moi la rétribution, dit le Seigneur. | Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord. |
Ne vous vengez point vous-mêmes, mes bien-aimés, mais laissez agir la colère ; car il est écrit : A Moi la vengeance ; c'est Moi qui rétribuerai, dit le Seigneur. | Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord. |
19 Ne vous vengez point vous-mêmes, bien-aimés, mais laissez agir la colère de Dieu ; car il est écrit : A moi la vengeance ; c'est moi qui rétribuerai, dit le Seigneur. | Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
