exprimer
- Exemples
Monsieur Dupuis, je transmettrai le souhait que vous venez d'exprimer à M. Nassauer. | Mr Dupuis, I shall pass on your request to Mr Nassauer. |
Madame le Député, le Conseil approuve tout à fait le point de vue politique que vous venez d'exprimer. | Mrs Theorin, the Council entirely agrees with the political intentions you have just expressed. |
Madame le Député, le Conseil ne partage absolument pas l'interprétation du traité d'Amsterdam que vous venez d'exprimer. | Mrs Bennasar Tous, the Council firmly rejects your interpretation of the Amsterdam Treaty. |
Je m'efforcerai de commenter les points de vue que vous venez d'exprimer, tout en les résumant. | I will attempt to summarise and comment on your viewpoints and questions. |
Je partage, Monsieur le Président, le même regret que M. Aparicio Sánchez et vous-même venez d'exprimer à l'égard de l'heure tardive à laquelle une proposition aussi importante est examinée. | Mr President, I share your and Mr Aparicio Sánchez's concerns regarding the fact that we are discussing such a fundamental proposal so late. |
M. Collins, en tant que président de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, je vous remercie de la compassion que vous venez d'exprimer. | I would like to thank Mr Collins, in his capacity as Chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, for his kind words. |
Beaucoup de gens ne seraient pas d'accord avec des opinions comme celle que vous venez d'exprimer. | A lot of people would not agree with opinions like the one you've just expressed. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
