- Exemples
Bien que même le maître grave pourrait avoir considéré l'âge venerable de la poignée de survie de moines un certain garantir pour leur comportement impeccable. | Though even the severe Master might have considered the venerable age of the surviving handful of monks a certain guarantee for their impeccable behaviour. |
Les ruines en Crète tendent à être particulièrement ruineuses, non seulement en raison de leur âge venerable, mais également en raison du poorness des matériaux de construction. | Ruins in Crete tend to be particularly ruinous, not only because of their venerable age, but also because of the poorness of the building materials. |
Sous eux, sur le sud-ouest, est la ville moderne de TRIPOLITZA, qui se tient sur l'emplacement autrefois occupé par une des villes les plus anciennes et venerable d'Arcadia. | Beneath them, on the south-west, is the modern town of TRIPOLITZA, which stands on the site formerly occupied by one of the oldest and most venerable cities of Arcadia. |
C'est un endroit venerable, éloigné du trafic de la route, dans un beau coin reculé parmi les plantations olives et les citrons et sous la nuance des cyprès grands. | It is a venerable place, remote from the traffic of the road, in a secluded lovely corner amidst olive groves and citrons and under the shade of tall cypresses. |
Un prêtre venerable, transpirant sous une multitude de vêtements de cérémonie magnifiques, officiait en présence d'un rassemblement très pauvre, composé de garçons extrêmement jeunes et de choeur limité. | A venerable priest, perspiring under a multitude of gorgeous vestments, was officiating in the presence of a very meagre congregation, composed of extremely young boys and a scant choir. |
Le 8 février 2011, le congrès de théologiens réuni à Rome a examiné et voté favorablement l’héroïcité de ses vertus en la déclarant VENERABLE. | On 8 February 2011, the congress of theologians met in Rome, and after examining and voting favourably on the heroism of her virtues, declared her VENERABLE. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
