vendable
- Exemples
Un gadget vendable accueilli par de plus en plus de clients ! | A salable gadget welcomed by more and more costumers! |
Pas un seul d'entre eux n'est vendable. | Not a single one of them in an unsold state. |
Le produit retourné doit être vendable et ne présente aucun dommage physique. | The returned product must be in a saleable condition and exhibits no physical damage. |
Perte de production brute vendable à la suite des calamités de 1998/1999 | Loss of gross production due to weather conditions 1998/1999 |
Perte de production brute vendable à la suite des calamités de 1999/2000 | Loss of gross production due to weather conditions 1999/2000 |
Il n'est pas vendable en tant que ferraille. | Not worthy as metal scrap. |
Rien de vendable. | There's nothing to buy. |
Perte de production brute vendable à la suite des calamités de 1998/1999 | Activities related to the promotion of commercial brands shall not be eligible for support. |
Il y a toute sorte de choses à vérifier pour s'assurer qu'une maison est vendable et que le propriétaire actuel est bien le propriétaire ! | There are also all sorts of check-ups like making sure the house is sellable and that the current owner is indeed the owner! |
Le gagnant reconnait et accepte par la présente que chaque prix n’est ni transférable ni vendable, et peut être substitué uniquement par l’organisateur à sa seule discrétion. | Winner hereby acknowledges and agrees that each Prize is non-transferable and non-salable, and may only be substituted by Sponsor in Sponsor's sole discretion. |
Une forme particulière de divergence entre États membres est la question de savoir jusqu'où le transfert pour valeur économique est autorisé, officiellement ou officieusement, et représente donc un droit vendable. | One particular form of divergence between Member States is how far transfer for economic value is permitted, either formally or informally, and thus amounts to a tradable right. |
L'été dernier, j'ai testé une version bêta dans plusieurs maisons de retraite en Californie. Je suis en train d'analyser les résultats pour améliorer le système et en faire un produit vendable. | Last summer, I was able to beta test my device at several residential care facilities in California, and I'm currently incorporating the feedback to further improve the device into a marketable product. |
La théorie ici est que le propriétaire est une mauvaise personne - qui est politiquement vendable pour bloquer les clubs et les groupes de quartier qui veulent diaboliser certains individus - plutôt que ces conditions existent à des propriétés particulières qui pourraient justifier la révocation de la licence. | The theory here is that the landlord is a bad person - which is politically salable to block clubs and neighborhood groups wanting to demonize certain individuals - rather than that conditions exist at particular properties that might warrant revocation of the license. |
Même si cet appareil peut sembler vendable, je suppose qu'il ne sera pas facile de trouver des clients intéressés à l'acheter. | Even though this device might look salable, I guess it's not going to be easy to find customers interested in buying it. |
Tous les tigres blancs vivant en Amérique du nord sont le résultat de croisements consanguins sélectifs — c'est-à-dire mère et fils, père et fille, sœur et frère — ceci pour permettre les conditions génétiques qui créent un tigre blanc vendable, | All living white tigers in North America are the result of selective inbreeding—that would be mother to son, father to daughter, sister to brother—to allow for the genetic conditions that create a salable white tiger. |
Rien de vendable. | There isn't anything valuable in it. |
Les éléments n’ont pas besoin d’être dans leur emballage d’origine mais ils doivent être dans un État vendable et envoyé à Sports en Direct à vos propres frais et risques. | The items do not need to be in their original packaging however they must be in a sellable condition, and sent to Sports Direct at your own cost and risk. |
Formulaire de produit : Tapis Carpet a été populaire et vendable sur le marché pendant de nombreuses années, et jusqu'à présent, il est toujours bien accepté par de nombreux clients partout dans le monde. | Elastic &Silk Shaggy Modern Carpet has been popular and sellable in the market for many years, and till now it is still well acceptted by many customers all over the world. |
Il ne s'agit pas d'entériner l'idée que tous les fonds de capital-investissement et tout le capital-risque ont pour finalité le démembrement d'actifs (asset stripping) : ce n'est clairement pas la meilleure manière de transformer une entreprise déficitaire en entreprise rentable et vendable. | This is not to endorse the notion that all private equity and venture capital has asset stripping as its motivation: that is certainly not the best way to turn around a failing company into a profitable, saleable one. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
