veld
- Exemples
Un jour, j'ai trouvé quelque chose par hasard dans le veld. | One day, I came across something in the veldt. |
Vous êtes très difficile à convaincre, Madame in 't Veld. | You are very difficult to convince, Mrs in 't Veld. |
Alors, on a quelque chose sur Veld ? | So, we have anything on Veld yet? |
Enfin, je remercie Mme in 't Veld pour l’amendement 4. | Finally, I am grateful to Mrs in 't Veld for Amendment 4. |
Nous souhaitons bonne chance à Mme in 't Veld avec son rapport. | We wish Mrs in't Veld well with her report. |
Je suis tout à fait d'accord avec Sophia in 't Veld. | I agree totally with Sophia in 't Veld. |
Je vous remercie, Madame in 't Veld. | Thank you, Mrs in 't Veld. |
J'en viens maintenant au point soulevé par Sophia in 't Veld. | I now come to the point that Sophia in 't Veld touched upon. |
Je vous remercie Mme in 't Veld. | Thank you Mrs in 't Veld. |
Mme in 't Veld a amené un sujet qui est, en soi, également politique. | Mrs in 't Veld has brought up a subject that is, itself, also political. |
Madame in ‘t Veld, votre rapport est excellent et bien équilibré. | Mrs in 't Veld, your report is of high quality and strikes a good balance. |
Je suis tout à fait d’accord avec mes collègues Mme in’t Veld et M. Lambrinidis. | I completely agree with my colleagues Mrs in't Veld and Mr Lambrinidis. |
Madame in 't Veld, nous allons examiner la question et vous transmettre les informations. | Mrs in 't Veld, we will look into this and send you the information. |
Merci beaucoup, Madame in 't Veld. | Many thanks, Mrs in 't Veld. |
Cela fait partie de l’accommodement auquel Mme in t Veld fait allusion. | That is part of the arrangement that Ms in 't Veld is referring to. |
Ainsi, Mme In ’t Veld a soulevé ce point en termes très clairs. | Mrs In 't Veld for example has raised this in no uncertain terms. |
Je conviens avec Mme in 't Veld que c'est là un bon exemple pour d'autres pays. | I agree with Mrs in 't Veld that this is a good example for other countries. |
Voilà pourquoi, Madame la rapporteure, Madame Sophie in't Veld, je reconnais que vos objections sont sérieuses. | That is why, Mrs in't Veld, I recognise that your objections are serious. |
M. O'Sullivan est toujours là, de même que Mme in 't Veld. | Mr O'Sullivan is the same and Ms in 't Veld is the same, so you got it. |
Aussi sommes-nous ravis que l’excellent rapport de Mme in 't Veld parvienne à combiner ces deux priorités. | We are therefore pleased that Mrs in't Veld's excellent report succeeds in accommodating these two priorities. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
