- Exemples
Le bois, clair et veiné, est facile à travailler et est utilisé pour les constructions et pour la fabrication d’embarcations, de meubles et d’objets artisanaux. | The wood, clear and veined, is easy to work and is utilized in the constructions, for boats, furniture and handicrafts. |
Elle s'ouvre par deux rangs de tiroirs avec traverses, trois tiroirs sur la première rangée et un grand tiroirs dans la seconde, surmontée par un marbre vert veiné. | It opens by two rows of drawers with cross-pieces, three drawers in the first row and a large drawers in the second, surmounted by a veined green marble. |
CoroDrill 400 et CoroDrill 430 sont disponibles dans la nuance carbure monobloc N1BU de Sandvik Coromant. CoroDrill 400 existe aussi dans la nouvelle nuance PCD veiné (diamant polycristallin) N1DU. | While both CoroDrill 400 and CoroDrill 430 are available in the Sandvik Coromant N1BU solid-carbide grade, the former can also be specified in the new N1DU veined polycrystalline diamond (PCD) grade. |
La maison a trois chambres et une salle de bain avec du marbre veiné. | The house has three bedrooms and a bathroom with mottled marble. |
La maison a de beaux planchers en bois veiné. | The house has beautiful grained wood floors. |
La table est recouverte de marbre veiné. | The table is covered with mottled marble. |
Le sol du salon est en marbre veiné. | The living room floor is mottled marble. |
Le portail est en marbre blanc veiné de gris, une production classique des ateliers romans du Roussillon. | The portal is in white marble veined with gray, a conventional production of Romanesque workshops in the Roussillon. |
Cette montre de poche est accompagnée par un support en or jaune, fabriqué à la main, avec socle en marbre blanc veiné de gris. | This pocket watch is accompanied by a handcrafted yellow-gold stand on a grey-veined white marble base. |
Un document daté de ramadan 1141/avril 1729 — commande de marbre blanc pur non veiné de l'île de Marmara — prouve que la construction n'était pas encore achevée à cette date. Bibliographie sélective : | A document dated to Ramadan 1141 (April 1729) provides evidence that there was a demand for local pure white, veinless marble from Marmara Island, indicating that the structure had not yet been completed by this date. |
Le marbre blanc est généralement veiné de vert ou de marron. | White marble is generally streaked with green or brown. |
Couleurs : Cristal, rose et veiné. | Colours: Crystal, pink and veined. |
Inspirée de la nature, sa forme simple, circulaire, est faite d’un revêtement intérieur en bois de chêne veiné et d’une élégante enveloppe extérieure en aluminium. | Inspired by nature, its simple, circular silhouette is crafted of a veined oak timber interior and a sleek aluminum shell. |
Des propriétés spécifiques du matériau comme l’aspect veiné du bois soulignent le caractère naturel du matériau et transforment chaque combiné intérieur en un objet véritablement unique. | Special properties such as the grain of the Wood underline the natural character of the material and make all indoor call stations absolutely unique. |
Cette montre de poche est accompagnée par un support en or jaune, fabriqué à la main, avec base sertie d’un cabochon d’aigue-marine (0,35 ct) sur un socle en marbre blanc veiné gris. | This pocket watch is accompanied by a handcrafted yellow-gold stand resting on a foot set with an aquamarine cabochon (0.35 ct), on a greyveined white marble base. |
J'ai l'intention de rénover ma cuisine. J'aimerais avoir des plans de travail en marbre blanc veiné de gris et des meubles bleus. | I'm planning to remodel my kitchen; I'd like to have white gray-veined marble countertops and blue cabinets. |
Son engin était comment ? Veiné ? | What was the unit like on this little b...? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
