veiller
- Exemples
Vous veilliez sur elle au cas où elle aurait peur. | Huh? You looked out for her, in case she was frightened. |
Sérieusement, j'apprécie que vous veilliez sur moi. | Seriously, I appreciate you guys looking out for me. |
Ça me fait plaisir que vous veilliez sur moi. | I like that you were looking out for me. |
J'apprécie que vous veilliez sur moi. | I appreciate you guys looking out for me. |
Je veux que vous veilliez sur elle. | I would like to take care of it. |
Il est important que vous veilliez à sécuriser l'accès à votre mot de passe et à votre ordinateur. | It is important for you to protect against unauthorized access to your password and to your computer. |
Monsieur le Président, si nous voulons mieux légiférer, il faudrait que les services juridiques de la Commission fonctionnent en conséquence et que vous veilliez à ce que notre règlement soit pleinement appliqué. | Mr President, if we want to legislate more effectively, then the Commission’s legal services need to function accordingly, and you need to ensure that our Rules of Procedure are applied in full. |
Veilliez bien sur le docteur. | You take good care of the doctor. |
Si vous vous réveilliez seul, vous ne retourneriez jamais. | If you woke up here alone, you'd never get back. |
Je voudrais cependant exiger certaines choses : nous attendons que les conséquences soient évaluées et que vous veilliez à ce que vos initiatives ne soient pas contradictoires avec des initiatives précédentes . | However, I should like to call for a few basics; we expect the consequences to be evaluated and we expect you to think your initiatives over carefully so that they do not contradict any aspects of previous initiatives. |
Nous voulons que vous veilliez à atteindre des améliorations substantielles en matière de revenus, d' accès aux responsabilités et à l' argent et que vous luttiez avec nous contre la discrimination quotidienne dont sont victimes les femmes et contre la violence. | We want you to take steps to ensure that substantial improvements in income and in access to power and money are achieved, and that you join us in our struggle against violence and against the everyday discrimination faced by women. |
Vous disiez au peuple que vous veilliez sur ses intérêts, mais vous étiez en train de le voler tout le temps. | You told the people that you were looking out for their best interests, but you were robbing them the whole time. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
