veilleuse

Tu as peut-être besoin d'une veilleuse pour dormir le soir.
Maybe you need a little night-light at night to sleep.
Je dirai à Peter d'éteindre la veilleuse. Non !
I'll tell Peter to turn off the nightlight this time.
Allez, les gars, on la met en veilleuse, OK ?
Come on, fellas. Let's put a sock in it, OK?
Allez les gars, on la met en veilleuse, OK ?
Come on, fellas. Let's put a sock in it, OK?
Et une veilleuse, pour ne plus jamais avoir peur.
A night light, so you never have to be scared.
Tu ne savais pas ce qu'était une veilleuse.
You didn't know what a pilot light was.
Si j'éteins la veilleuse, je pourrais peut-être garder les draps.
Maybe if I turn off the night-light, I can keep the sheets.
Tu veux que je laisse en veilleuse ?
Do you want me to leave the landing light on?
Alors nous avons mis l'idée en veilleuse quelques mois.
So we put the idea on the back burner for a few months.
Brûleur à gaz en acier chromé avec vanne de sécurité, veilleuse et allumage piézoélectrique.
Chromed steel gas burner with safety valve, pilot flame and piezoelectric ignition.
Range ta chambre et tu auras une veilleuse.
Pick up your room, we'll get you a nightlight.
Je vais devoir mettre ce projet en veilleuse.
I'm gonna have to pull the plug on this thing.
Maintenant, mon chou, tu mets tes pleurs en veilleuse.
Now, honey, you just hush up your crying.
Nous savons aujourd'hui que cette idée a été mise en veilleuse pendant six ans.
We now know that this idea has been on ice for six years.
En ce qui nous touche, cette affaire est en veilleuse.
As far as we're concerned, this is on the back burner.
Le problème est, le mot déclencheur est "veilleuse".
The problem is, the trigger word is Nightlight.
Mon frère n'a pas de veilleuse.
My brother doesn't have a dial.
Je ne mettrai pas l'affaire en veilleuse.
I'm not gonna back-burner the case, all right?
Vous dormez avec une veilleuse ?
Do you sleep with the lights on?
Ne laisse pas danser la veilleuse.
Don't let the nightlight dance.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer