veiller

Hey, je ne veux pas que tu veilles trop tard.
Hey, I don't want you staying up too late.
J'ai juste besoin que tu veilles sur ma famille, OK ?
I just need you to look after my family, okay?
Maintenant, je sais que toi aussi tu veilles sur moi.
Now I know that you care about me too.
Nick, je veux que tu veilles sur elle un moment.
I need you to look after her for a while.
On a pas besoin que tu veilles sur nous.
We don't need you looking after us.
Ils vont se sentir beaucoup mieux de savoir que tu veilles sur moi.
They'll feel a lot better knowing you're looking out for me.
Est-ce que tu veilles sur Larry comme je te l'ai demandé ?
Are you looking after Larry like I told you?
J'ai pas besoin que tu veilles sur moi !
Yeah, well, i don't need you to look out for me!
Ça doit l'être pour que tu veilles si tard.
It must be very important to keep you up so late.
Tu veilles sur moi, n'est-ce pas ?
You're always looking out for me, aren't you?
Il va falloir que tu veilles sur tout le monde.
Well, got you to watch over everybody.
Tu veilles sur ta sœur ?
Are you gonna take care of your sister?
Je sais que tu veilles sur lui.
Well, I know you look out for him.
Tu veilles sur ta soeur ?
Are you gonna take care of your sister?
Il faut que tu veilles sur Oliver.
I need you to take care of Oliver.
Tu veilles sur elle, d'accord ?
You take care of her, all right?
Tu veilles sur mes intérêts. Merci !
You are looking out for my best interest Thank you!
Je veux que tu veilles sur ma femme et sur ma fille.
I want you to take good care of my wife and daughter.
Je suis contente que tu veilles sur moi.
I'm glad you're looking out for me, Sean.
J'apprécie que tu veilles sur moi.
I really appreciate you looking out for me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit