veiller

Tu veilleras sur ma Rosie, et mes garçons ?
You'll look out for my Rosie and my boys?
Ma fille fille veilleras sur toi dans la matinée.
I'll have my girl check on you in the morning.
Et puis, je sais que tu veilleras sur moi.
Besides, I know you won't let anything happen to me.
Promets-moi que tu veilleras sur ma fille.
Promise me that you'll watch over my little girl.
Je sais que tu veilleras toujours sur moi.
I know you'll always take care of me.
Tu veilleras sur elle pour moi ?
Will you take care of her for me?
Tu veilleras sur Lola, n'est-ce pas ? Tu me l'as promis.
But you are going to take care of Lola, right?
Et tu veilleras sur lui, d'accord ?
And you'll look after him, won't you?
Tu veilleras sur moi ? pour toujours ?
Will you take care of me, always?
Tu veilleras aussi sur mon chien ?
Will you take care of my doll too?
Tu veilleras sur moi, hein ?
You'll look after me, won't you?
Promets à ton père que tu veilleras sur lui.
Promise me you'll look after him.
Tu veilleras à ce qu'il ramène chez lui une bonne image de notre patrie.
You'll make sure that he returns home with a good report of our homeland.
Tu veilleras sur tes ouailles, assureras le confort de chacun.
We need you to watch over the flock, make sure everyone is all right.
Je sais que tu veilleras sur moi.
I know you won't let that happen.
Tu veilleras sur ta fille, n'est-ce pas ?
You'll look after me, won't you?
Tu veilleras à ce qu'il ramène chez lui une bonne image de notre patrie.
You will make sure he returns home with a good report of our homeland.
Tu veilleras sur tout, hein, Georges ?
Well, you'll be taking care of things from now on, George.
Si tu va dehors, je veilleras sur toi.
I'd watch out for him, if I were you.
Tu veilleras sur lui.
You will look after him for me, won't you?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit