veillée mortuaire

Teri, c'est supposé être une fête, pas une veillée mortuaire.
Teri, this is supposed to be a shower, not a wake.
N'es-tu pas censé être à la veillée mortuaire de Nathan ?
Aren't you supposed to be at Nathan's wake?
On ne peut pas faire encore une veillée mortuaire dans la rue.
We can't hold another wake in the street.
Si ça ne vous fait rien d'aller à une veillée mortuaire.
If you don't mind going to this wake first.
Mesdames et messieurs, nous sommes à une veillée mortuaire.
Ladies and gentlemen, this is a wake.
C'est ce que vous autres appelleriez... "une veillée mortuaire".
I think that's what your people would call... A wake.
C'est juste comme dans chaque veillée mortuaire italienne. Je n'y suis jamais allée.
This is just like every other Italian wake I've ever been to.
C'est ce qu'on appelle une veillée mortuaire.
It's called a wake.
Il n'y aura pas de veillée mortuaire, puisque je ne pourrai même pas l'enterrer.
Not much of a wake because I won't even be able to bury him.
Vivement la veillée mortuaire !
I can't wait for the wake.
À une veillée mortuaire.
We're at a wake.
Je ne manquerai pas de le traîner vers la sortie, monsieur. Cela être une sorte de veillée mortuaire irlandaise pour son fils.
I'll be sure to drag him right out the front door, sir. Must be some kind of Irish wake for his son.
Désolé, c'est une veillée mortuaire.
Sorry, buddy, it's a private wake.
Et dis à ton patron qu'on boira à sa santé, à sa veillée mortuaire.
And tell your boss we'll have a drink on him, at his Irish wake.
Une veillée mortuaire ou une réunion politique.
It's a political meeting.
C'est une veillée mortuaire ?
I thought there were only two Brothers Grimm.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar